Intro:
Contemporary Girl
Gadis Kontemporer
Living in this world
Tinggal di dunia ini
Verse 1:
Ayat 1:
The world today
Dunia sekarang
Has come a long way
Telah datang jauh
From radio to TV
Dari radio ke TV
From fire to electricity
Dari api sampai listrik
Airplanes and Jets
Pesawat terbang dan jets
Computers and the Internet
Komputer dan Internet
What an entry
Apa entri
Into the 21st century
Ke abad ke-21
This is the world
Ini adalah dunia
Of the contemporary girl
Dari gadis kontemporer
But modernization
Tapi modernisasi
Isn't for every situation
Bukan untuk setiap situasi
Like in love
Seperti dalam cinta
What are we thinking of
Apa yang kita pikirkan?
Some women take control
Beberapa wanita mengambil kendali
Playing the dominant role
Memainkan peran yang dominan
But he's a person
Tapi dia orangnya
God gave him a mind
Tuhan memberinya pikiran
So stop trying
Jadi berhentilah mencoba
To make it up for him all the time
Untuk menebusnya sepanjang waktu
Chorus:
Paduan suara:
Contemporary Girl
Gadis Kontemporer
Living in this world
Tinggal di dunia ini
Modern society
Masyarakat modern
Gave you the right to be in control
Memberi Anda hak untuk memegang kendali
But don't turn your back on love
Tapi jangan berpaling dari cinta
God gave you a heart and soul
Tuhan memberimu hati dan jiwa
Verse 2:
Ayat 2:
Living in this world
Tinggal di dunia ini
Can be tough when you're a girl
Bisa jadi tangguh saat jadi cewek
But you think you've got it under control
Tapi Anda pikir Anda mengendalikannya
And no man will take a hold
Dan tidak ada orang yang akan memegangnya
Of you or your heart
Kamu atau hatimu
And that's the way
Dan begitulah
You wanted it from the start
Anda menginginkannya dari awal
You run your life
Kamu menjalankan hidupmu
And that of your man
Dan itu milikmu
Everything is going according to plan
Semuanya berjalan sesuai rencana
But on your list of things to remember
Tapi di daftar hal yang harus Anda ingat
Love isn't on your daily agenda
Cinta tidak ada dalam agenda harian Anda
No matter what your friends say
Tidak peduli apa kata temanmu
You shouldn't treat him that way
Anda seharusnya tidak memperlakukannya seperti itu
Do unto others
Lakukan terhadap orang lain
As you'd have done to you
Seperti yang akan Anda lakukan terhadap Anda
You wouldn't like it
Anda tidak akan menyukainya
If he did the same to you
Jika dia melakukan hal yang sama pada Anda
Repeat chorus
Ulangi paduan suara
Rap:
Rap:
You put the con in contemporary
Anda menempatkan con di kontemporer
With the life that you're selling
Dengan kehidupan yang Anda jual
And how long you've been trippin'
Dan berapa lama kamu telah menjadi trippin ‘
There's no telling
Tidak ada yang tahu
If you wanna be a feminist
Jika Anda ingin menjadi seorang feminis
Do it on your own
Lakukan sendiri
And you'll be like that movie
Dan Anda akan seperti film itu
Home alone
Rumah sendiri
Why ya wanna trip
Kenapa kamu mau bepergian?
Trying to wear the pants in the relationship
Mencoba memakai celana dalam hubungan
I'd rather wear the skirt
Saya lebih suka memakai roknya
You can have a family and still work
Anda bisa memiliki keluarga dan masih bekerja
You treat him like the gum under your shoe
Anda memperlakukannya seperti permen karet di bawah sepatumu
And then you try to get rid of him like the flu
Dan kemudian Anda mencoba untuk menyingkirkannya seperti flu
When you're mad
Saat kamu gila
You know your tempers never far
Anda tahu emosi Anda tidak pernah jauh
You make him break down like your car
Anda membuatnya rusak seperti mobil Anda