Terjemahan Lirik Shadow Man – Lagu I’m Still A Man

Shadow Man | Judul Lagu: I'm Still A Man

So my existence you won’t admit
Jadi eksistensi saya tidak akan anda akui
I don’t give two fuckin shits
Aku tidak memberi dua sialan
Cause I’m still a man, bitch
Karena aku masih seorang pria, jalang
I’m still a man
Aku masih seorang pria

You see these eyes?
Anda melihat mata ini?
They’ll see more than you’ll ever see
Mereka akan melihat lebih dari yang pernah Anda lihat
I see you dyin hangin from a redwood tree
Saya melihat Anda dyin hangin dari pohon redwood
You see this hand
Anda lihat tangan ini
There’s some power in these fingers
Ada beberapa kekuatan di jari-jari ini
To knock you into next week, send you to the fuckin cleaners
Untuk menjatuhkan Anda ke minggu depan, mengirim Anda ke pembersih sialan
You see this nose
Anda melihat hidung ini
I smell your blood, boilin from the stress of smokin-crack overload
Aku mencium bau darahmu, membungkuk karena stres yang berlebihan
You see this mouth
Anda melihat mulut ini
I can say words, I can say worlds,
Saya bisa mengatakan kata-kata, saya bisa mengatakan dunia,
I can scream till my throat beings to burn
Aku bisa menjerit sampai tenggorokanku terbakar

So you all act high and mighty
Jadi kalian semua bertindak tinggi dan kuat
Actin like your the fuckin queen, one of the Earth’s highly
Bertindak seperti ratu sialan, salah satu bumi yang sangat
And that I’m a worm, somethin to be squashed down
Dan itu aku cacing, sesuatu yang akan terjepit
Under your shoe until I’m too broken up to be found
Di bawah sepatumu sampai aku terlalu putus untuk ditemukan
I’ve done more than you ever will
Saya telah melakukan lebih dari yang pernah Anda lakukan
I’ve seen people, places, and the whole fuckin world
Aku pernah melihat orang, tempat, dan dunia sialan
I’ve heard things that will make your heart melt
Aku pernah mendengar hal-hal yang akan membuat hatimu mencair
Or make you want to melt
Atau membuat Anda ingin meleleh
Because your eyes burn from cryin over
Karena matamu terbakar dari tangisan
Spilled milk, it’s sick work, what we do
Tumpahan susu, itu pekerjaan yang sakit, apa yang kita lakukan
We take a man and make him so he’s under you
Kami mengambil seorang pria dan membuatnya jadi dia di bawahmu
So he’s below you, he’s not one of you,
Jadi dia di bawahmu, dia bukan salah satu dari kalian,
He’s just a solitary figure in the underwood,
Dia hanya sosok soliter di bawah kayu,
Underground, can’t be found, doesn’t even
Underground, tidak bisa ditemukan, bahkan tidak
Fuckin exist, he’s just a speck of wasted semen
Fuckin ada, dia hanya setitik air mani sia sia
But you know what? One day I’ll find you
Tapi kau tahu apa? Suatu hari aku akan menemukanmu
And torment you, and destroy you, cause you know what?
Dan siksa kamu, dan hancurkan kamu, karena kamu tahu apa?
I’ll be your boss when you work that day
Saya akan menjadi atasan Anda saat Anda bekerja hari itu
I’ll be your husband who beats you with the rake
Aku akan menjadi suamimu yang mengalahkanmu dengan menyapu
I’ll be the friend that backstabs you
Aku akan menjadi teman yang menopangmu
That leaves you gutless in the midst of your parents, siblings, and your cousins
Itu membuat Anda diam di tengah orang tua, saudara, dan sepupu Anda
Cause I’m above you, I’m above this, cause you know what bitch?
Karena aku di atasmu, aku di atas ini, karena kamu tahu apa sundal?
I’m a man, I’m a man, better get used to hearing that
Saya laki-laki, saya laki-laki, lebih baik terbiasa mendengarnya

Now I thought I told you, so let me show you,
Sekarang saya pikir sudah saya katakan, jadi saya tunjukkan,
Paint you a fuckin picture or two
Catkan satu atau dua gambar sialan
See this muscle, the tendons, see the joints of my bones?
Lihat otot ini, tendon, lihat sendi tulang belulangku?
The organs under it that are almost fully grown?
Organ di bawahnya yang hampir tumbuh dewasa?
You see the skin on me
Anda melihat kulit saya
You see the tears that I’ve cried, and the anger that’s bubbling?
Anda melihat air mata yang saya tangisi, dan kemarahan yang menggelegak?
You see the happiness of what could be?
Anda melihat kebahagiaan dari apa yang bisa terjadi?
Of what will be, if everyone would just stop and see me?
Apa yang akan terjadi, jika semua orang hanya akan berhenti dan melihat saya?
You see the grief, and the strife, and the fear,
Anda melihat kesedihan, dan perselisihan, dan ketakutan,
I’m a speaker, I’m a doer, I’m a seer
Saya seorang pembicara, saya adalah pelaku, saya adalah pelihat
I’m a weapon, I’m inventin
Aku adalah senjata, aku inventin
A way to light the dark path that you’re descendin
Sebuah cara untuk menerangi jalan gelap yang Anda kunjungi
Cause you know you’re going to hell,
Karena kau tahu kau akan pergi ke neraka,
If you check the sins you’ve done and you’ve done them so well
Jika Anda memeriksa dosa-dosa yang telah Anda lakukan dan Anda telah melakukannya dengan baik
You gotta realize, you can’t criticize
Anda harus sadar, Anda tidak bisa mengkritik
Just because I’m different doesn’t mean I’m not alive
Hanya karena saya berbeda tidak berarti saya tidak hidup
I think, I breathe, I hear, I see,
Saya pikir, saya bernafas, saya dengar, saya lihat,
I know, I walk, I speak, I search
Saya tahu, saya berjalan, saya berbicara, saya cari
For a way to feel like a brother in this fucked-up perch full of motherfuckers
Untuk suatu cara untuk merasa seperti saudara laki-laki di tempat tidur sial ini penuh dengan bajingan
So if you don’t see it now, if you don’t feel it now
Jadi jika Anda tidak melihatnya sekarang, jika Anda tidak merasakannya sekarang
What can I do but turn away from you now
Apa yang bisa saya lakukan selain berpaling dari Anda sekarang?
Before I do somethin I will regret
Sebelum saya melakukan sesuatu saya akan menyesal
Cause you and I know deep down you’re ain’t even worth shit
Karena Anda dan saya tahu jauh di lubuk hati Anda bahkan tidak berharga