Minggu pagi yang lalu, sinar matahari terasa seperti hujan.
The week before, they all seemed the same.
Seminggu sebelumnya, mereka semua tampak sama.
With the help of God and true friends, I've come to realize,
Dengan pertolongan Tuhan dan teman sejati, saya mulai menyadari,
I still have two strong legs, and even wings to fly.
Saya masih memiliki dua kaki yang kuat, bahkan sayap terbang.
So I, ain't a-wastin time no more.
Jadi saya, tidak membuang-buang waktu lagi.
Cause time goes by like hurricanes, and faster things.
Sebab waktu berlalu seperti angin topan, dan hal yang lebih cepat.
Well, Lord, Lord, Miss Sally, why all your cryin?
Baiklah, Tuhan, Tuhan, Nona Sally, mengapa semua tangisanmu?
Been around here three long days, lookin like we're dyin.
Berada di sini tiga hari yang panjang, terlihat seperti kita sedang berada di sana.
Go step yourself outside, and look up at the stars above,
Pergilah melangkah ke luar, dan lihat bintang-bintang di atas,
And go on downtown, baby, find somebody to love.
Dan pergi ke pusat kota, sayang, cari seseorang untuk dicintai.
Meanwhile, I ain't a-wastin time no more.
Sementara itu, saya tidak membuang waktu lagi.
Cause time goes by like pouring rain, and much faster things.
Sebab waktu berlalu seperti menuangkan hujan, dan hal yang jauh lebih cepat.
You don't need no gypsy to tell you why,
Anda tidak perlu gipsi untuk memberitahu Anda mengapa,
Ya can't let one precious day to slip by.
Ya tidak bisa membiarkan satu hari berharga untuk lolos.
Well, look inside yourself, and if you don't see what you want,
Nah, lihat ke dalam diri Anda, dan jika Anda tidak melihat apa yang Anda inginkan,
Maybe sometimes then ya don't,
Mungkin kadang kala ya tidak,
But, leave your mind alone and just get high.
Tapi, biarkan pikiran Anda sendiri dan hanya menjadi tinggi.
Well, by and by, way after many years have gone,
Nah, demi dan setelah bertahun-tahun berlalu,
And all the war freaks die off, leavin us alone.
Dan semua makhluk perang mati, meninggalkan kita sendiri.
We'll raise our children, in the peaceful way we can,
Kita akan membesarkan anak-anak kita, dengan cara damai kita bisa,
It's up to you and me brother,
Terserah Anda dan saya saudara laki-laki,
To try and try again.
Untuk mencoba dan mencoba lagi.
So, hear us now, we ain't wastin time no more.
Jadi, dengarkan kami sekarang, kita tidak membuang waktu lagi.
Cause time rolls by like hurricanes.
Sebab waktu bergulir seperti angin topan.
Runnin after the subway train.
Runnin setelah kereta kereta bawah tanah.
Don't forget the pourin rain.
Jangan lupakan hujan lebat.