Saat dia naik ke dalam parasut, kerumunan menahan napasnya:
He was seconds from glory or moments from death.
Dia beberapa detik dari kemuliaan atau saat dari kematian.
They knew with this bull, it could go either way.
Mereka tahu dengan banteng ini, itu bisa berjalan dengan baik.
He said: “Let her go boys, an’ pray.”
Dia berkata: “Biarkan dia pergi anak laki-laki, berdoa ‘.
He hung on for eight but he couldn’t get loose:
Dia bertahan selama delapan tahun tapi dia tidak bisa melepaskan diri:
That’s when a clown they call Crazy came to his rescue.
Saat itulah badut yang mereka sebut Crazy datang untuk menyelamatkannya.
When the dust finally settled, they both walked away.
Saat debu akhirnya berhenti, mereka berdua pun pergi.
Yeah, they became best of friends that day.
Ya, mereka menjadi teman terbaik hari itu.
The cowboy an’ clown, close as two brothers.
Koboi itu ‘badut, dekat dengan dua saudara laki-laki.
Chips up or down, they could count on each other.
Keripik naik atau turun, mereka bisa saling mengandalkan.
Buckles an’ beers, winnin’ an’ losin’:
Menggulingkan sebuah ‘bir, winnin’ an ‘losin’:
Laughter an’ tears, broken hearts an’ bruises.
Tertawa ‘air mata, patah hati’ memar.
They lived for the next final round:
Mereka tinggal di babak final berikutnya:
The cowboy an’ clown.
Koboi itu ‘badut.
From Denver to Dallas, to the Calgary Stampede:
Dari Denver ke Dallas, ke Calgary Stampede:
They took all those towns, an’ a few in between.
Mereka mengambil semua kota itu, dan beberapa di antara keduanya.
But it ernded one night, in a West Texas town:
Tapi malam itu, di kota West Texas:
The bulls either got faster, or ol’ Crazy slowed down.
Sapi jantan bisa bertambah cepat, atau ol ‘Crazy melambat.
Five hundred pick-ups, lights on, drivin’ slow.
Lima ratus pick-up, lampu menyala, agak lamban.
A tent on the hill at the end of the road.
Sebuah tenda di atas bukit di ujung jalan.
When the last Bible closed, one cowboy stayed.
Ketika Alkitab terakhir ditutup, seorang koboi tinggal.
He said: “Let her go boys, and pray.”
Dia berkata: “Biarkan dia pergi anak laki-laki, dan berdoa.”
The cowboy an’ clown, close as two brothers.
Koboi itu ‘badut, dekat dengan dua saudara laki-laki.
Chips up or down, they could count on each other.
Keripik naik atau turun, mereka bisa saling mengandalkan.
Buckles an’ beers, winnin’ an’ losin’:
Menggulingkan sebuah ‘bir, winnin’ an ‘losin’:
Laughter an’ tears, broken hearts an’ bruises.
Tertawa ‘air mata, patah hati’ memar.
They lived for the next final round:
Mereka tinggal di babak final berikutnya:
The cowboy an’ clown.
Koboi itu ‘badut.