Terjemahan Lirik Paramore – The Only Exception

Paramore | Judul Lagu: The Only Exception

When I was younger I saw my daddy cry
Ketika saya masih muda saya melihat ayah saya menangis
and curse at the wind.
dan mengutuk angin.
He broke his own heart and I watched
Dia patah hati dan aku melihat
as he tried to reassemble it.
Saat dia mencoba memasangnya kembali.

And my momma swore
Dan momma saya bersumpah
that she would never let herself forget.
bahwa dia tidak akan pernah membiarkan dirinya lupa.
And that was the day that I promised
Dan itulah hari yang saya janjikan
I’d never sing of love if it does not exist.
Aku tidak akan pernah menyanyikan cinta jika itu tidak ada.

But Darling,
Tapi sayang,
You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.
You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.
You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.
You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.

Maybe I know somewhere
Mungkin aku tahu di suatu tempat
deep in my soul
jauh di dalam jiwaku
that love never lasts.
cinta itu tidak pernah bertahan.
And we’ve got to find other ways
Dan kita harus menemukan cara lain
to make it alone.
untuk membuatnya sendiri
Keep a straight face.
Jaga wajah lurus.
And I’ve always lived like this
Dan aku selalu hidup seperti ini
keeping a comfortable distance.
menjaga jarak yang nyaman.
And up until now I had sworn to myself
Dan sampai sekarang aku sudah bersumpah pada diriku sendiri
that I’m content with loneliness.
bahwa aku puas dengan kesepian.

Because none of it was ever worth the risk.
Karena tidak ada yang sepadan dengan risikonya.

Well you are the only exception.
Anda adalah satu-satunya pengecualian.
You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.
You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.
You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.
You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.

I’ve got a tight grip on reality,
Aku punya cengkeraman ketat pada kenyataan,
but I can’t let go of what’s in front of me here.
Tapi aku tidak bisa melepaskan apa yang ada di depanku di sini.
I know you’re leaving in the morning
Aku tahu kau akan berangkat besok pagi
when you wake up.
saat kamu bangun tidur
Leave me with some kind of proof its not a dream.
Tinggalkan aku dengan semacam bukti bukan mimpi.

You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.
You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.
You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.
You are the only exception.
Kamu adalah pengecualian.