The Grateful Dead – Lirik Terjemahan Samson And Delilah

The Grateful Dead | Judul Lagu: Samson And Delilah

If I had my way, I would tear this old building down.
Jika saya memiliki cara saya, saya akan merobek bangunan tua ini.

Well Delilah was a woman, she was fine and fair,
Baiklah Delilah adalah seorang wanita, dia baik-baik saja dan adil,
She had good looks, God knows, and coal black hair,
Dia memiliki penampilan yang bagus, Tuhan tahu, dan rambut hitam batu bara,
Delilah she gained old Samson's mind.
Delilah dia mendapatkan pikiran Simson tua.
When first he saw this woman, you know he couldn't believe his mind.
Saat pertama kali dia melihat wanita ini, Anda tahu dia tidak bisa mempercayai pikirannya.

Delilah she climbed up on Samson's knee,
Delilah dia memanjat lutut Samson,
Said tell me where your strength lies if you please.
Beritahu saya di mana kekuatan Anda terletak jika Anda mau.
She spoke so kind and she talked so fair,
Dia berbicara dengan baik dan dia berbicara begitu adil,
Well Samson said, Delilah cut off my hair.
Baiklah Simson, Delilah memotong rambutku.

You can shave my head, clean as my hand
Anda bisa mencukur kepala saya, bersih seperti tangan saya
And my strength will become as natural as any old man.
Dan kekuatan saya akan menjadi sama alami seperti orang tua manapun.

If I had my way, if I had my way, if I had my way,
Jika saya memiliki cara saya, jika saya memiliki cara saya, jika saya memiliki cara,
I would tear this old building down.
Aku akan merobek bangunan tua ini.

You read about Samson, all from his works,
Anda membaca tentang Simson, semua dari karya-karyanya,
He was the strongest man that ever had lived on earth.
Dia adalah orang terkuat yang pernah hidup di bumi.
One day when Samson was walking along,
Suatu hari saat Simson sedang berjalan,
Looked down on the ground, he saw an old jawbone.
Melihat ke bawah di tanah, dia melihat tulang rahang tua.

He stretched out his arm, God knows, chains broke like thread,
Dia mengulurkan lengannya, Tuhan tahu, rantai pecah seperti benang,
When he got to moving, ten thousand was dead.
Saat dia pindah, sepuluh ribu sudah mati.

Now Samson and the lion, they got in a tack,
Sekarang Simson dan singa, mereka berhasil mendapat taktik,
Samson he crawled up on the lion's back.
Simson dia merangkak naik di punggung singa.
You read about this lion, he killed a man with his paws,
Anda membaca tentang singa ini, dia membunuh seorang pria dengan cakarnya,
But Samson got his hands around that lion's jaws.
Tapi Simson memegangi rahang singa itu.

He ripped the beast till he killed him dead.
Dia merobek binatang itu sampai dia membunuh dia mati.
The bees made honey in the lion's head.
Lebah membuat madu di kepala singa.

Found at: http://www.cs.cmu.edu/~mleone/dead-lyrics.html
Ditemukan di: http://www.cs.cmu.edu/~mleone/dead-lyrics.html