Ayat 1:
I know a lot of women gonna hate it
Aku tahu banyak wanita akan membencinya
but, somebody’s gotta say it
Tapi, seseorang harus mengatakannya
And so I nominated myself to deliver the news
Maka saya menominasikan diri saya untuk menyampaikan berita tersebut
that its hard for a man to choose a lady
itu sulit bagi seorang pria untuk memilih wanita
that already got a baby
yang sudah punya bayi
Although his feelings may be strong
Meski perasaannya mungkin kuat
Having kids that don’t belong to him
Memiliki anak yang bukan miliknya
holding on to him somehow seems wrong to him
Berpaling kepadanya entah bagaimana tampaknya salah baginya
Exposing them to a man who may one day decide
Mengeksposnya pada pria yang mungkin suatu hari akan memutuskannya
he’s tired of the family life
Dia bosan dengan kehidupan keluarga
And now he’s gotta tell that little girl a goodbye lie
Dan sekarang dia harus memberitahu gadis kecil itu bahwa selamat tinggal berbohong
when he’s the only Dad she’s ever had in her life
Saat dia satu-satunya ayah yang pernah dia miliki dalam hidupnya
I don’t wanna take that chance please don’t take offense
Saya tidak ingin mengambil kesempatan itu tolong jangan tersinggung
it’s just the thought of hurting somebody that was innocent
Hanya saja pikiran menyakiti seseorang yang tidak bersalah
Chorus:
Paduan suara:
She got kids
Dia punya anak
And I don’t know if I’m ready to give
Dan saya tidak tahu apakah saya siap memberi
Them the things that they need to live
Mereka hal-hal yang mereka butuhkan untuk hidup
‘Cause if we become more than just friends what I do for her I gotta do for them kids
Karena jika kita menjadi lebih dari sekadar teman yang saya lakukan untuknya, saya harus melakukannya untuk anak-anak mereka
She got kids
Dia punya anak
And I just wanna make sure this is
Dan aku hanya ingin memastikan ini
more than just some sexual trip
lebih dari sekedar perjalanan seksual
See all I wanna do is prevent those kids from getting hurt again
Lihat saja yang ingin saya lakukan adalah mencegah anak-anak tersebut agar tidak terluka lagi
2nd Verse:
Ayat kedua:
Most men think it but they’ll never say it
Kebanyakan pria berpikir tapi mereka tidak akan pernah mengatakannya
but what if ya’ll had another baby
Tapi bagaimana kalau kamu punya bayi lagi?
And he’s accused of choosing favorites, and they’re right
Dan dia dituduh memilih favorit, dan mereka benar
Would he be wrong for loving his own flesh and blood a little more
Apakah dia salah karena mencintai daging dan darahnya sendiri sedikit lebih banyak
Is he being human or only being immature
Apakah dia manusia atau hanya belum matang?
who’s to say
siapa yang bilang
that’s why it’s better just to wait
Itu sebabnya lebih baik menunggu
take love day to day
Bersenang-senanglah hari demi hari
and let love spread its own wings
dan biarkan cinta menyebarkan sayapnya sendiri
and if it wants to fly away or if it decides to stay
dan jika ingin terbang menjauh atau jika ia memutuskan untuk tinggal
it wont be because of any unrealistic expectations ya’ll done made
Itu tidak akan terjadi karena ada harapan yang tidak realistis yang akan Anda lakukan
and he wont have to pray that little girl ain’t awake
dan dia tidak perlu sholat gadis kecil itu tidak bangun
when he tiptoe out the door so he won’t have to explain
Saat dia berjingkat keluar pintu jadi dia tidak perlu menjelaskannya
I don’t wanna take that chance please don’t take offense
Saya tidak ingin mengambil kesempatan itu tolong jangan tersinggung
I just don’t need that kinda drama on my conscience
Aku hanya tidak perlu drama yang agak di hati nurani saya
Ohhh ooooo
Ohhh ooooo
Chorus
Paduan suara
(Repeat)
(Ulangi)