Berdiri sendiri di jelaga dan batu,
He draws from this holster, a man.
Dia menggambar dari holster ini, seorang pria.
Crawlin’ alone
Crawlin ‘sendiri
Through the soot and stone,
Melalui jelaga dan batu,
He makes his way home half to death.
Dia pulang setengah mati.
In time.
Pada waktunya.
In vain.
Sia-sia
I wash my hands of yesterday.
Aku mencuci tanganku kemarin.
If I should fall,
Jika saya harus jatuh,
If I should pass,
Jika saya harus lulus,
It’s worth one last stand before the gates
Ini layak satu berdiri terakhir di depan gerbang
Before the gates of Hell.
Sebelum gerbang Neraka.
Crawlin’ alone
Crawlin ‘sendiri
Through the soot and stone,
Melalui jelaga dan batu,
He makes his way home half to death.
Dia pulang setengah mati.
Standin’ alone
Berdiri sendiri
In soot and stone,
Di jelaga dan batu,
He draws from this holster…
Dia menarik dari holster ini …
Yeah…
Ya…
When sun sets dusk and streets are cleared,
Saat matahari terbenam, senja dan jalan-jalan dibersihkan,
This town’s renegade is near.
Pengkhianat kota ini sudah dekat.
I’m standing tall, awaiting host,
Aku berdiri tegak, menunggu tuan rumah,
What’s it like to see a ghost?
Bagaimana rasanya melihat hantu?
Both outlaws equal, yes indeed,
Kedua penjahat itu sama, ya memang,
A one shot rhythm to the gunsling
Sebuah tembakan satu tembakan ke gunsling
So long my sweet.
Begitu lama manisku.
Bye bye.
Sampai jumpa.
Standin’ alone in the soot and stone,
Berdiri sendiri di jelaga dan batu,
He draws from this holster, a man.
Dia menggambar dari holster ini, seorang pria.
Crawlin’ alone through the soot and stone,
Crawlin ‘sendiri melalui jelaga dan batu,
He makes his way home half to death.
Dia pulang setengah mati.
He clenched his fist and said a prayer,
Dia mengepalkan tinjunya dan mengucapkan doa,
For every breath of dusty air.
Untuk setiap nafas udara yang berdebu.
He fires loud, the end is close,
Dia menyalakan api keras, ujungnya sudah dekat,
What’s it like to be a ghost?
Bagaimana rasanya menjadi hantu?
Both outlaws equal, yes indeed,
Kedua penjahat itu sama, ya memang,
A one shot rhythm to the gunsling,
Sebuah tembakan satu tembakan ke gunsling,
So long my sweet.
Begitu lama manisku.
I hear those voices calling…
Aku mendengar suara-suara yang memanggil …
“Take my life”
“Ambil hidupku”
I cannot take this lying down…
Aku tidak bisa mengambil ini berbaring …
No!
Tidak!
Standin’ alone through the soot and stone,
Berdiri sendiri melalui jelaga dan batu,
He draws from this holster, a man.
Dia menggambar dari holster ini, seorang pria.
Crawlin’ alone through the soot and stone,
Crawlin ‘sendiri melalui jelaga dan batu,
He makes his way home half to death.
Dia pulang setengah mati.
In time.
Pada waktunya.
In vain.
Sia-sia
I wash my hands of yesterday.
Aku mencuci tanganku kemarin.
If I should fall,
Jika saya harus jatuh,
If I should pass,
Jika saya harus lulus,
It’s worth one last stand before the gates of Hell!
Ini layak satu berdiri terakhir sebelum gerbang Neraka!
Before the gates of Hell!
Sebelum gerbang Neraka!
Before the gates of Hell!
Sebelum gerbang Neraka!
I hear those voices calling…
Aku mendengar suara-suara yang memanggil …
“Take my life”
“Ambil hidupku”
I cannot take this lying down…
Aku tidak bisa mengambil ini berbaring …
No!
Tidak!
Standin’ alone through the soot and stone,
Berdiri sendiri melalui jelaga dan batu,
He draws from this holster, a man.
Dia menggambar dari holster ini, seorang pria.
Crawlin’ alone through the soot and stone,
Crawlin ‘sendiri melalui jelaga dan batu,
He makes his way home half to death.
Dia pulang setengah mati.
In time.
Pada waktunya.
In vain.
Sia-sia
I wash my hands of yesterday.
Aku mencuci tanganku kemarin.
If I should fall,
Jika saya harus jatuh,
If I should pass,
Jika saya harus lulus,
It’s worth one last stand before the gates of Hell!
Ini layak satu berdiri terakhir sebelum gerbang Neraka!