Aku merasakan arus Rio Grande ke Yellowstone
And I’ve seen first-hand Niagra Falls
Dan aku pernah melihat langsung Niagra Falls
And the lights of Vegas
Dan lampu Vegas
I’ve criss-crossed down to Key Biscayane
Aku sudah berselang-seling ke Key Biscayane
And Chi-town via Bangor, Maine
Dan Chi-town via Bangor, Maine
Think I’ve seen it all
Pikir aku sudah melihat semuanya
And all I can say is
Dan yang bisa saya katakan adalah
Chorus:
Paduan suara:
How ’bout them cowgirls
Bagaimana dengan mereka cowgirls
Boys ain’t they somthin’
Anak laki-laki bukan mereka yang ‘
Sure are some proud girls
Tentu ada beberapa gadis yang bangga
And you can’t tell them nothin’
Dan Anda tidak bisa mengatakan kepada mereka apa-apa ‘
And I tell you right now girls
Dan saya katakan langsung sekarang cewek
May just be seven wonders of this big, old round world
Mungkin hanya tujuh keajaiban dunia bulat besar ini
But how ’bout them cowgirls
Tapi bagaimana dengan mereka cowgirls
She’s a ridin’ colts in Steamboat Springs
Dia adalah anjing gila di Steamboat Springs
Bailing hay outside Abilene
Bailing jerami di luar Abilene
She’s trying hard
Dia berusaha keras
To fit in some city
Cocok di beberapa kota
But her home is ‘neath that big, blue sky
Tapi rumahnya adalah ‘di bawah langit biru yang besar itu
And the Northern Plains and those other wide open spaces
Dan Plains Utara dan ruang terbuka lebar lainnya
Chorus
Paduan suara
Boy, she don’t need you and she don’t need me
Wah, dia tidak membutuhkanmu dan dia tidak membutuhkanku
She can do just fine on her own two feet
Dia bisa melakukannya dengan baik di kedua kakinya sendiri
But she wants a man who wants her to be herself
Tapi dia menginginkan pria yang menginginkannya menjadi dirinya sendiri
And she’ll never change, don’t know how to hide
Dan dia tidak akan pernah berubah, tidak tahu bagaimana cara menyembunyikannya
Her stubborn will or her fightin’ side
Keinginannya yang keras kepala atau dia melawan
But you treat her right and she’ll love you like no on else
Tapi Anda memperlakukannya dengan benar dan dia akan mencintai Anda seperti tidak pada orang lain
Yeah, how ’bout them cowgirls
Ya, bagaimana dengan mereka cowgirls
Boys ain’t they somethin’
Anak laki-laki bukan mereka sesuatu ‘
Sure some are proud girls
Tentu ada yang cewek bangga
But you can’t beat their lovin’
Tapi Anda tidak bisa mengalahkan kekasih mereka ‘
And I’ll tell you right now girls
Dan aku akan memberitahumu sekarang juga anak perempuan
May just be seven wonders of this big, old round world
Mungkin hanya tujuh keajaiban dunia bulat besar ini
But how ’bout them cowgirls
Tapi bagaimana dengan mereka cowgirls
How ’bout them boys
Bagaimana dengan mereka anak laki-laki?