Pengabaian Tuhan
Performing spiritual adultery
Melakukan perzinahan spiritual
Forsaking God their Deliverer
Melupakan Tuhan Deliverer mereka
Prostituting themselves to Baal
Melawan diri mereka sendiri untuk Baal
Sent to end this apostasy
Dikirim untuk mengakhiri kemurtadan ini
The last prophet enters the story
Nabi terakhir memasuki cerita
Standing in the power of God
Berdiri di dalam kuasa Tuhan
Sends words exclaiming, “Elijah is here!”
Mengirim kata-kata sambil berseru, “Elia ada di sini!”
The challenge is given to the king
Tantangannya diberikan kepada raja
To summon the prophet of Baal
Memanggil nabi Baal
And the people of Israel upon mount Carmel
Dan orang-orang Israel di atas gunung Karmel
To settle who is God, Lord or Baal
Untuk menyelesaikan siapa Tuhan, Tuhan atau Baal
Elijah instructs, “prepare two bulls
Elia menginstruksikan, “persiapkan dua ekor lembu jantan
Cut into pieces and place on an altar
Potong-potong dan tempatkan di altar
You can call your god, I'll call the Lord
Anda bisa memanggil tuhan Anda, saya akan memanggil Tuhan
And the one who answers by fire, he is God”
Dan orang yang menjawab dengan api, dia adalah Tuhan “
Calling and babbling, ancient chanting arose
Memanggil dan mengoceh, nyanyian kuno muncul
450 prophets of Baal danced around
450 nabi Baal menari-nari berkeliling
The altar all day with no response
Altar sepanjang hari tanpa ada tanggapan
“Shout louder!” Elijah taunted
“Teriakan keras!” Elia mengejek
“Oh yeah Baal is god, Ha! Ha! Right
“Oh ya Baal adalah tuhan, Ha! Ha!
Maybe he's off somewhere travelling
Mungkin dia sedang bepergian
Or taking a little nap, just maybe!”
Atau tidur sebentar, mungkin saja! “
The prophets of Baal shouted louder
Para nabi Baal berteriak lebih keras
Slashing themselves, letting the blood flow
Memutihkan diri, membiarkan aliran darah mengalir
Continuing frantic prophesying till the eve
Terus bernafas panik hingga menjelang malam
With no response, no answer, no fire
Tanpa respon, tidak ada jawaban, tidak ada api
Elijah smirked, “drench my altar
Elia menyeringai, “membasahi altarku
With water just for fun”
Dengan air hanya untuk bersenang-senang “
Then he prayed, “Lord let it be known
Kemudian dia berdoa, “Tuhan biarlah diketahui
That You're the God of Israel”
Bahwa Engkau adalah Dewa Israel “
The fire of the Lord fell
Api Tuhan jatuh
Consuming everything and burning the altar
Mengkonsumsi semuanya dan membakar altar
The people fell face first and cried
Orang-orang jatuh muka terlebih dahulu dan menangis
“The Lord is God! The Lord is God!”
“Tuhan itu Tuhan! Tuhan itu Tuhan!”
The Elijah commands, “seize the prophets of Baal
Perintah Elia, “raihlah nabi-nabi Baal
Don't let them get away
Jangan biarkan mereka lolos
Slaughter them according to God
Membantai mereka sesuai dengan tuhan
For you've seen the Lord's authority today!”
Karena Anda telah melihat otoritas Tuhan hari ini! “