Segera pohon pinus akan jatuh kemana-mana
Village children always fighting for fair share
Anak-anak desa selalu memperjuangkan keadilan
And the six-o-nine goes roarin’ down the creek
Dan pukul enam sembilan sembilan berlalu dengan cepat ke sungai kecil
As Parson Lee prepares his service for next week
Sebagai Parson Lee mempersiapkan layanannya untuk minggu depan
I saw grandma yesterday down at the store
Aku melihat nenek kemarin turun di toko
Well she’s really lookin’ fine for eighty-four
Yah, dia benar-benar terlihat baik-baik saja selama usia delapan puluh empat tahun
And she asked me if some time I’d fix the barn
Dan dia bertanya apakah saya akan memperbaiki lumbung itu kapan?
Poor old girl, she needs a man down on the farm
Gadis tua yang malang, dia butuh seorang pria di pertanian
Chorus:
Paduan suara:
And it’s good old country comforts in my bones
Dan itu adalah kenyamanan negara tua yang baik di tulang belulangku
Just the sweetest sound my ears have ever known
Hanya suara paling manis yang pernah diketahui telinga saya
Just an old fashioned feeling in my bones
Hanya perasaan kuno di tulang belulangku
Country comforts and the road that’s going home
Kenyamanan negara dan jalan yang akan pulang
Down at the mill they’ve got a new machine
Turun di pabrik mereka punya mesin baru
Foreman says it cuts manpower by fifteen
Foreman mengatakan bahwa pihaknya mengurangi tenaga kerja pada usia lima belas tahun
“Oh, but that ain’t natural” old man Grayson says
“Oh, tapi itu tidak wajar” kata pria tua Grayson
’cause he’s a horse-drawn man until his dying days
Karena dia pria yang ditarik kuda sampai hari nya yang sekarat
(Chorus)
(Paduan suara)