Terjemahan Lirik Nazareth – Lagu This Flight Tonight

Nazareth | Judul Lagu: This Flight Tonight

This Flight Tonight
Penerbangan malam ini


Look out the left the captain said
Lihatlah ke kiri si kapten berkata
The lights down there that's where we'll land
Lampu di sana itulah tempat kita akan mendarat
Saw a falling star burning
Melihat bintang jatuh terbakar
High above the Las Vegas sand
Tinggi di atas pasir Las Vegas


It wasn't the one that you gave to me
Bukan itu yang Anda berikan kepada saya
That night down south between the trailers
Malam itu di selatan antara trailer
Not the early one that you wish upon
Bukan awal yang Anda inginkan
Not the northern one that guides in the sailors
Bukan pemandu utara yang membimbing para pelaut


You've got that touch so gentle and sweet
Sentuhan itu begitu lembut dan manis
But you've got that look so critical
Tapi Anda punya tampilan yang sangat kritis
Can't talk to you babe you know I get so weak
Tidak bisa bicara denganmu sayang kau tahu aku menjadi sangat lemah
Sometimes I think that love is just mythical
Terkadang saya berpikir bahwa cinta hanya mitos


Up there's a heaven, down there's a town
Sampai ada surga, di bawah sana ada sebuah kota
Blackness everywhere any little lights shine
Kegelapan di mana-mana ada sedikit cahaya yang bersinar
Blackness, blackness draggin' me down
Kegelapan, kegelapan menyeretku
Come on light a candle in this heart of mine
Ayo menyalakan lilin di hati saya ini


Starbright, starbright, you've got the lovin' that I like
Starbright, starbright, kau punya kekasih yang aku suka
Turn this crazy bird around
Balik burung gila ini
Should not have got on this flight tonight
Seharusnya tidak ada penerbangan malam ini


I'm drinkin' sweet champagne got the headphones up high
Aku minum sampanye manis membuat headphone naik tinggi
Can't numb you, can't drum you out of my mind
Tidak bisa mematikan dirimu, tidak bisa membuatmu gila dari pikiranku


They're singin'-“Goodbye baby,
Mereka sedang bernyanyi ‘- “selamat tinggal sayang,
Baby bye-bye,
Baby bye-bye,
Ooh! love is blind”
Ooh! cinta itu buta”


Up go the flaps,down go the wheels
Naiklah tutupnya, turunkan roda
Hope you got your heat turned on baby
Berharap kau membuat panasmu beralih ke bayi
Hope they've finally fixed your automobile
Berharap mereka akhirnya memperbaiki mobil Anda
Hope it's better when we meet again babe
Semoga lebih baik saat kita bertemu lagi sayang

Terjemahan Lirik Lagu Nazareth Lainnya