ABA DABA HONEYMOON
Debbie Reynolds
Debbie Reynolds
(Arthur Fields & Walter Donovan)
(Arthur Fields & Walter Donovan)
Ab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Ab-a dab-a dab-a dab-a-setetes-setetes-oles
Said the chimpie to the monk
Kata si chimpie kepada biksu itu
Bab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Bab-a dab-a-setetes-a-oleskan-setetes-setetes
Said the monkey to the chimp
Katanya monyet itu simpanse
All night long they'd chatter away
Sepanjang malam mereka akan mengobrol
All day long they were happy and gay
Sepanjang hari mereka bahagia dan gay
Swinging and singing in their
Berayun dan bernyanyi di mereka
Honky tonky way
Asli dalam Inggris
Ab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Ab-a dab-a dab-a dab-a-setetes-setetes-oles
Means monk I love but you
Berarti bhikkhu saya cinta tapi kamu
Bab-a dab-a dab in monkey talk
Bab-a-oleskan-oleskan pada pembicaraan monyet
Means chimp I love you too
Berarti simpanse aku juga mencintaimu
Then the big baboon one night in June
Lalu si babon besar pada suatu malam di bulan Juni
He married them and very soon
Dia menikahinya dan segera
They went upon their ab-a dab-a honey moon
Mereka memeriksa abunya-sebuah bulan madu
Ab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Ab-a dab-a dab-a dab-a-setetes-setetes-oles
Said the chimpie to the monk
Kata si chimpie kepada biksu itu
Bab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Bab-a dab-a-setetes-a-oleskan-setetes-setetes
Said the monkey to the chimp
Katanya monyet itu simpanse
All night long they'd chatter away
Sepanjang malam mereka akan mengobrol
All day long they were happy and gay
Sepanjang hari mereka bahagia dan gay
Swinging and singing in their
Berayun dan bernyanyi di mereka
Honky tonky way
Asli dalam Inggris
Ab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab-a dab
Ab-a dab-a dab-a dab-a-setetes-setetes-oles
Means monk I love but you
Berarti bhikkhu saya cinta tapi kamu
Bab-a dab-a dab in monkey talk
Bab-a-oleskan-oleskan pada pembicaraan monyet
Means chimp I love you too
Berarti simpanse aku juga mencintaimu
One night they were made man and wife
Suatu malam mereka dijadikan pria dan istri
And now they cry this is the life
Dan sekarang mereka menangis inilah hidupnya
Since they came from their ab-a dab-a honey moon
Karena mereka berasal dari ab-a-bubut mereka-bulan madu