Terjemahan Lirik Bob Dylan – Tonight I’ll Be Staying Here With You

Bob Dylan | Judul Lagu: Tonight I'll Be Staying Here With You

Throw my ticket out the window,
Melemparkan tiket saya ke luar jendela,
Throw my suitcase out there, too,
Lemparkan koper saya ke sana juga,
Throw my troubles out the door,
Melemparkan masalah saya keluar dari pintu,
I don't need them any more
Aku tidak membutuhkan mereka lagi
'Cause tonight I'll be staying here with you.
Karena malam ini aku akan tinggal di sini bersamamu.


I should have left this town this morning
Seharusnya aku meninggalkan kota ini pagi ini
But it was more than I could do.
Tapi itu lebih dari yang bisa kulakukan.
Oh, your love comes on so strong
Oh, cintamu datang begitu kuat
And I've waited all day long
Dan aku sudah menunggu sepanjang hari
For tonight when I'll be staying here with you.
Untuk malam ini aku akan tinggal di sini bersamamu.


Is it really any wonder
Apakah benar-benar tak heran
The love that a stranger might receive.
Cinta yang bisa diterima orang asing.
You cast your spell and I went under,
Anda melemparkan mantra Anda dan saya pergi ke bawah,
I find it so difficult to leave.
Saya merasa sangat sulit untuk pergi.


I can hear that whistle blowin',
Aku bisa mendengar peluit itu bertiup,
I see that stationmaster, too,
Saya melihat bahwa kepala sekolah juga,
If there's a poor boy on the street,
Jika ada anak malang di jalanan,
Then let him have my seat
Lalu biarkan dia duduk
'Cause tonight I'll be staying here with you.
Karena malam ini aku akan tinggal di sini bersamamu.


Throw my ticket out the window,
Melemparkan tiket saya ke luar jendela,
Throw my suitcase out there, too,
Lemparkan koper saya ke sana juga,
Throw my troubles out the door,
Melemparkan masalah saya keluar dari pintu,
I don't need them any more
Aku tidak membutuhkan mereka lagi
'Cause tonight I'll be staying here with you.
Karena malam ini aku akan tinggal di sini bersamamu.

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya