Terjemahan Lirik Tesla – Last Action Hero

Tesla | Judul Lagu: Last Action Hero

Evil, do ya feel the thunder?
Kejahatan, apakah kamu merasakan guntur?
This time he's got your number, comin' after you.
Kali ini dia punya nomor Anda, setelah Anda.
Hate to think about the mess this's gonna make,
Benci untuk memikirkan kekacauan ini akan membuat,
But those who cross the line (???) are gonna die.
Tapi siapa yang melewati batas (???) akan mati.


But it's the way that ya do what you did to who
Tapi begitulah cara Anda melakukan apa yang Anda lakukan terhadap siapa
And it's a fear they feel cuz they know you're for real.
Dan itu adalah rasa takut yang mereka rasakan karena mereka tahu Anda sebenarnya.
You know you're for real.
Anda tahu Anda nyata.


Now, just like in the movies
Nah, sama seperti di bioskop
Just when they get the best of you
Tepat saat mereka mendapatkan yang terbaik darimu
Ya always seem to pull through.
Ya sepertinya selalu berhasil.
You're the true!
Kamu yang benar


Last Action Hero
Pahlawan Tindakan Terakhir
First time, second round, third is a charm.
Pertama kali, putaran kedua, ketiga adalah pesona.
Last Action Hero
Pahlawan Tindakan Terakhir
A real-life animal loose on the farm.
Seekor binatang yang hidup nyata lepas di lahan pertanian.


Now evil's layin' low and under
Sekarang iblis terbaring rendah dan rendah
Cuz they got him on the run, they wonder what to do.
Cuz mereka berhasil melarikan diri, mereka bertanya-tanya apa yang harus dilakukan.
Ain't a livin' soul, no fuckin' beast or man
Bukan jiwa livin ‘, bukan binatang atau manusia sialan
Could ever take him down, not even Superman.
Bisa saja membawanya turun, bahkan Superman sekalipun.


Cuz it's the way that ya do what you did to who
Cuz begitulah cara Anda melakukan apa yang Anda lakukan terhadap siapa
And it's a fear they feel cuz they know you're for real.
Dan itu adalah rasa takut yang mereka rasakan karena mereka tahu Anda sebenarnya.
You know you're for real.
Anda tahu Anda nyata.


Now just like the big-time
Sekarang seperti waktu besar
Ya get to bang the ladies too
Ya bisa bang wanita juga
Cuz ya always pull through.
Cuz ya selalu lewat.
You're the true!
Kamu yang benar


Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
It's first time, second round, third is a charm.
Ini pertama kalinya, putaran kedua, ketiga adalah pesona.
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
A real-life animal loose on the farm.
Seekor binatang yang hidup nyata lepas di lahan pertanian.
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
Always first time, second round, third is a charm.
Selalu kali pertama, putaran kedua, ketiga adalah pesona.
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
A real-life animal loose on the farm.
Seekor binatang yang hidup nyata lepas di lahan pertanian.


Never gonna be another,
Jangan pernah menjadi orang lain,
Of this kind in any time or place in history.
Dari jenis ini di setiap saat atau tempat dalam sejarah.
Ask what those of you who still must pay your dues.
Tanyakan apa yang Anda harus tetap membayar iuran Anda.
I wouldn't want to be the one to wear your shoes.
Saya tidak ingin menjadi orang yang memakai sepatu Anda.


Cuz it's the way that ya do what you did to who
Cuz begitulah cara Anda melakukan apa yang Anda lakukan terhadap siapa
And it's a fear they feel cuz they know you're for real.
Dan itu adalah rasa takut yang mereka rasakan karena mereka tahu Anda sebenarnya.
You know you're for real.
Anda tahu Anda nyata.


Now, just like in the movies
Nah, sama seperti di bioskop
Just when they get the best of you
Tepat saat mereka mendapatkan yang terbaik darimu
Ya always seem to pull through.
Ya sepertinya selalu berhasil.
You're the true!
Kamu yang benar


Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
It's first time, second round, third is a charm.
Ini pertama kalinya, putaran kedua, ketiga adalah pesona.
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
A real-life animal loose on the farm.
Seekor binatang yang hidup nyata lepas di lahan pertanian.
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
Always first time, second round, third is a charm.
Selalu kali pertama, putaran kedua, ketiga adalah pesona.
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
A real-life animal loose on the farm.
Seekor binatang yang hidup nyata lepas di lahan pertanian.
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
Always first time, second round, third is a charm.
Selalu kali pertama, putaran kedua, ketiga adalah pesona.
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
You're a real-life animal loose on the farm.
Anda benar-benar hidup di peternakan.
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
Turn it loose!
Balikkan!
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir
Last action hero
Pahlawan aksi terakhir

Terjemahan Lirik Lagu Tesla Lainnya