Menonton mereka menari …
She is intimacy – a wonder of closeness
Dia adalah keintiman – keajaiban kedekatan
Fighting hypocrisy – a lonely child that
Memerangi kemunafikan – anak kesepian itu
Never could believe, yet never give up
Tidak pernah bisa percaya, namun tidak pernah menyerah
On life's insanity
Tentang kegilaan hidup
Understanding is all, she fails to find it
Pemahaman itu semua, dia gagal menemukannya
She can never fall
Dia tidak akan pernah bisa jatuh
All her life she's longed to be weak
Sepanjang hidupnya dia rindu untuk menjadi lemah
All this time on roads turning bleak
Selama ini di jalan-jalan menjadi suram
Watch her dance…
Tonton tariannya …
He is sharpness of mind – a lonely Peter Pan
Dia adalah ketajaman pikiran – Peter Pan yang kesepian
Always standing behind and from a distance
Selalu berdiri di belakang dan dari kejauhan
Looking at a world of love and deceit
Melihat dunia cinta dan tipu daya
This child of air defies every rooftop and tree
Anak udara ini menentang setiap atap dan pohon
Instead of what he's craving for the most
Alih-alih apa yang paling dia idam-idamkan
Getting close!
Mendekat!
Live that you might find the answers
Hiduplah agar Anda bisa menemukan jawabannya
You can't know before you live
Anda tidak bisa tahu sebelum Anda tinggal
Love and life will give you chances
Cinta dan hidup akan memberi Anda kesempatan
From your flaws learn to forgive
Dari kekuranganmu belajar memaafkan
All his life he's sought to be brave
Sepanjang hidupnya ia berusaha menjadi berani
All this time sought someone to save
Selama ini mencari seseorang untuk diselamatkan
Watch him dance…
Tonton dia menari …
They are two of a kind
Mereka adalah dua macam
Two children warm and wild
Dua anak hangat dan liar
In a world going blind they raise their voices
Di dunia yang menjadi buta mereka meninggikan suara mereka
Speaking for the mute
Berbicara untuk si bisu
Building dreams of love finding their way through it
Membangun mimpi cinta menemukan jalan mereka melewatinya
They are turned into myths – a beacon of hope
Mereka berubah menjadi mitos – sebuah suar harapan
Live that you might find the answers
Hiduplah agar Anda bisa menemukan jawabannya
You can't know before you live
Anda tidak bisa tahu sebelum Anda tinggal
Love and life will give you chances
Cinta dan hidup akan memberi Anda kesempatan
From your flaws learn to forgive
Dari kekuranganmu belajar memaafkan
ALL HIS (life) HE WAS (just) WISHING
SEMUA HIS (nyawa) DIA (adil) WISHING
(to) BE TOUCHED (but) TOO SCARED (of)
(to) BE TOUCHED (tapi) TERLALU SCARED (of)
WHAT HE (de)SIRED
APA YANG DIA SIRED
(while) ALL HER (life) SHE WAS (an) OBJECT
(sementara) SEMUANYA (hidup) DIA ADALAH (a) OBJEK
(of) GROWN MEN'S (de)SIRE (and) WISHED TO
(dari) KULIT MATAHARI (de) SIRE (and) WISHED TO
(be) UNTOUCHED
(be) UNTOUCHED
(now) THEY MUST (try) TO WORK (their)
(sekarang) MEREKA HARUS (mencoba) BEKERJA (mereka)
UNFORGOTTEN sexuality OUT!
Seksualitas UNFORGOTTEN OUT!
Watch them dance…
Menonton mereka menari …
Always being much more human than they wished to be
Selalu menjadi jauh lebih manusiawi daripada yang mereka inginkan
They built up a world so wonderful
Mereka membangun dunia yang begitu indah
So pure and tense
Begitu murni dan tegang
Stained only now and then by the blood
Bernoda hanya sekarang dan kemudian oleh darah
Of their young innocence…
Dari kepolosan muda mereka …
All their life on Tolkien's grounds
Sepanjang hidup mereka di lapangan Tolkien
All their time on islands unfound
Sepanjang waktu mereka di pulau tidak berdasar
Trapped in a Fandango
Terjebak dalam Fandango
Watch them dance!
Perhatikan mereka menari!
Fandango!
Fandango!
Live that you might find the answers
Hiduplah agar Anda bisa menemukan jawabannya
You can't wait bef
Kamu tidak bisa menunggu bef