Check it out, Joe
I’ll tell you a secret if you know where to keep it
Saya akan memberitahu Anda sebuah rahasia jika Anda tahu di mana menyimpannya
And you promise not to tell
Dan Anda berjanji untuk tidak mengatakannya
Got a tale or two about a girl
Punya satu atau dua cerita tentang seorang gadis
That you could have sworn you knew so well
Bahwa Anda bisa saja bersumpah Anda tahu betul
It was years ago, though it sounds like yesterday
Sudah bertahun-tahun yang lalu, meski kedengarannya seperti kemarin
You came on strong and she gave it all away
Anda menjadi kuat dan dia memberikan semuanya
He had an angel’s face, defied his grace, and an ace sittin’ up his sleeve
Dia memiliki wajah malaikat, menantang rahmatnya, dan ace duduk di lengan bajunya
But never mind, ‘cos love is blind, and she needed to believe
Tapi tidak apa-apa, ‘cos cinta itu buta, dan dia perlu percaya
His touch could feel, he held her safe from harm
Sentuhannya bisa terasa, dia menahannya dari bahaya
If thoughts could kill, she’d have died there in his arms
Jika pikiran bisa membunuh, dia pasti sudah meninggal di pelukannya
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Jauh di dalam kegelapan, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
Guntur di hatinya, ooh-oh-oh
He told her every single lie
Dia memberitahunya setiap dusta
He swore he’d never told anyone before
Dia bersumpah dia belum pernah memberi tahu siapa pun sebelumnya
Check it out, Joe
Check it out, Joe
Now you wake up in the dead of night, and reach out to touch her hair
Sekarang Anda terbangun di tengah malam, dan mengulurkan tangan untuk menyentuh rambutnya
But the bed is empty, turn on the light, and she’s not even there
Tapi tempat tidurnya kosong, nyalakan lampu, dan dia bahkan tidak sampai di sana
Then a note she wrote, you read that thing and weep
Kemudian sebuah catatan yang dia tulis, Anda membaca hal itu dan menangis
‘cos if you love someone, and never know what runs so deep
‘cos jika Anda mencintai seseorang, dan tidak pernah tahu apa yang berjalan begitu dalam
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Jauh di dalam kegelapan, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
Guntur di hatinya, ooh-oh-oh
She told you every single lie
Dia memberitahumu setiap dusta
She swore she’d never heard before
Dia bersumpah bahwa dia belum pernah mendengarnya sebelumnya
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Jauh di dalam kegelapan, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
Guntur di hatinya, ooh-oh-oh
She told you every single lie
Dia memberitahumu setiap dusta
She swore she’d never heard before
Dia bersumpah bahwa dia belum pernah mendengarnya sebelumnya
Two, three, four
Dua, tiga, empat
Check it out, Joe
Check it out, Joe
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Jauh di dalam kegelapan, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
Guntur di hatinya, ooh-oh-oh
She told you every single lie
Dia memberitahumu setiap dusta
She swore she’d never heard before
Dia bersumpah bahwa dia belum pernah mendengarnya sebelumnya
Two, three, four
Dua, tiga, empat
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Jauh di dalam kegelapan, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
Guntur di hatinya, ooh-oh-oh
She told you every single lie
Dia memberitahumu setiap dusta
She swore she’d never told anyone before
Dia bersumpah bahwa dia belum pernah memberi tahu siapa pun sebelumnya
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Jauh di dalam kegelapan, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
Guntur di hatinya, ooh-oh-oh
She told you every single lie
Dia memberitahumu setiap dusta
She swore she’d never heard before
Dia bersumpah bahwa dia belum pernah mendengarnya sebelumnya
Check it out, Joe
Check it out, Joe
Deep in the dark, ooh-oh-oh
Jauh di dalam kegelapan, ooh-oh-oh
The thunder in her heart, ooh-oh-oh
Guntur di hatinya, ooh-oh-oh
She told you every …
Dia mengatakan kepada Anda setiap …