Saya adalah Lyte “a-a-a-a-a-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
(repeat 3X)
(ulangi 3X)
Do you understand the metaphoric phrase ‘Lyte as a Rock?’
Apakah Anda mengerti ungkapan metafora ‘Lyte as a Rock?’
It’s explaining, how heavy the young lady is
Ini menjelaskan, seberapa berat wanita muda itu
You know what I’m saying King?
Anda tahu apa yang saya katakan pada raja?
Yes my brother, but I would consider ‘Lyte as a Rock’
Ya saudaraku, tapi aku akan menganggap ‘Lyte sebagai Rock’
a simile because of the usage of the word ‘as’
sebuah simile karena penggunaan kata ‘as’
And now.. directly from the planet of Brooklyn
Dan sekarang .. langsung dari planet Brooklyn
MC Lyte — as a Rock!
MC Lyte – sebagai Rock!
Must I say it again, I said it before
Harus saya katakan lagi, saya sudah mengatakannya sebelumnya
Move out the way when I’m comin through the door
Bergerak keluar saat aku masuk melalui pintu
Me, heavy? As Lyte as a Rock
Aku berat? Seperti Lyte sebagai Rock
Guys watch, even some of girls clock
Orang-orang menonton, bahkan beberapa jam perempuan
Step back, it ain’t that type of party
Langkah mundur, bukan tipe pesta itu
No reply if you ain’t somebody
Tidak ada jawaban jika Anda bukan seseorang
Get out my face, don’t wanna hear no more
Keluar dari wajahku, jangan mau lagi dengar
If you hate rejection, don’t try to score
Jika Anda benci penolakan, jangan mencoba mencetak gol
First base? You ain’t got what it takes
Dasar pertama Anda tidak mendapatkan apa yang diperlukan
You smile, you wink, you big fake flake
Anda tersenyum, Anda mengedipkan mata, Anda serpihan palsu besar
You’re so pathetic you make my stomach turn
Kamu sangat menyedihkan kamu membuat perutku berbalik
You beg, you borrow, now you have to learn
Anda mohon, Anda meminjam, sekarang Anda harus belajar
I am the Lyte “a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
Saya adalah Lyte “a-a-a-a-a-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
(repeat 2X)
(ulangi 2X)
Lyte as a Rock, or I should say a boulder
Lyte sebagai Rock, atau aku harus mengatakan sebuah batu besar
Rolling down your neck, pounding on your shoulders
Menggulung leher Anda, menumbuk bahu Anda
Never shall I be an emcee, called a wannabe
Tidak akan pernah saya menjadi pembawa acara, disebut wannabe
I am the Lyte, L-Y-T-E
Akulah Lyte, L-Y-T-E
This is the way it is, don’t ever forget
Begitulah adanya, jangan pernah lupa
Hear the rhyme by someone else and you know they bit
Dengarkan sajak oleh orang lain dan Anda tahu mereka sedikit
All in the way, just little obstacles
Semua omong-omong, hanya sedikit rintangan
Chew em up, spit em out, just like popsicles
Kocok em up, lepaskan em out, seperti es loli
Suckers out of my way, we’re not on the same wavelength
Suckers menyingkir, kita tidak memiliki panjang gelombang yang sama
I show stability, potential and strength
Saya menunjukkan stabilitas, potensi dan kekuatan
On the other hand, you are weak and unruly
Di sisi lain, Anda lemah dan sulit diatur
Could never be a spy, cause you’re just a plain stoolie
Tidak pernah bisa menjadi mata-mata, karena Anda hanya seorang stoolie biasa
I am the Lyte “a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
Saya adalah Lyte “a-a-a-a-a-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
(repeat 2X)
(ulangi 2X)
I’m a slave, I’m a slave, I’m a slave to the rhythm
Saya seorang budak, saya seorang budak, saya adalah budak ritme
Def rhymes on the micraphone is what I’m givin
Def sajak di micraphone adalah apa yang saya givin
Yes I am a Rock and you are just a pebble
Ya saya Batu dan Anda hanya seorang kerikil
Milk turn up the base, and Rock adjust the levels
Susu muncul di dasar, dan Rock menyesuaikan levelnya
If a rap can paint a thousand words then I can paint a million
Jika rap bisa melukis seribu kata maka saya bisa melukis sejuta
Wait, Lyte is capable of paintin a bazillion raps
Tunggu, Lyte mampu melukiskan sebuah bazillion raps
So when I say it, this is what I mean
Jadi ketika saya mengatakannya, inilah yang saya maksud
Audio Two an alliance on the scene
Audio Dua aliansi di tempat kejadian
and I’d like to say whassup to my producer King of Chill
dan saya ingin mengatakan whassup kepada produser King of Chill
Party people are you ready, jam if you will
Orang-orang partai sudah siap, macet kalau mau
Never underestimate Lyte the Emcee; I am a rapper who is here
Jangan pernah meremehkan Lyte the Emcee; Saya seorang rapper yang ada di sini
to make the things the way they’re meant to be
untuk membuat hal-hal seperti apa adanya
The World Ultimate, I’m here to take the title
The World Ultimate, saya di sini untuk mengambil judul
but I had a little trouble upon, my arrival
Tapi aku sedikit merepotkan, kedatanganku
But I got rid of those who, tried to rock me
Tapi saya menyingkirkan orang-orang yang mencoba mengayunkan saya
Lyte is here, no one can stop me
Lyte ada di sini, tidak ada yang bisa menghentikanku
I am the Lyte “a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
Saya adalah Lyte “a-a-a-a-a-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
(repeat 2X)
(ulangi 2X)
There are Hip-Hop leaders, this you know
Ada pemimpin Hip-Hop, ini yang Anda tahu
We also have, hip-hoppers that follow
Kami juga memiliki, hip-gerbong yang mengikutinya
By the tone of my voice, you can tell I am a scholar
Dengan nada suaraku, Anda bisa mengatakan bahwa saya adalah seorang ilmuwan
I’m also the leader of the hip-hop followers
Saya juga pemimpin pengikut hip-hop
Now get this, I’m at a jam and I’m rockin it
Sekarang dapatkan ini, saya sedang macet dan saya bisa melakukannya
Suckers like a checkerboard, when black is clockin it
Suckers seperti kotak-kotak, saat hitam itu clockin-nya
The grace as I ease across the stage
Kasih karunia saat saya melayang di atas panggung
Bars around the audience, sort of like a cage
Bar di sekitar penonton, seperti kandang
They laugh, cause they assume I’m in prison
Mereka tertawa, karena mereka menganggap saya di penjara
but in reality, they’re locked in
Tapi kenyataannya, mereka terkunci masuk
Once again I’ll state that I can’t be stopped
Sekali lagi saya akan menyatakan bahwa saya tidak bisa dihentikan
cause yo, I am as Lyte, as, Rock!
Karena aku, aku sama seperti Lyte, seperti Rock!
I am the Lyte “a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
Saya adalah Lyte “a-a-a-a-a-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
(repeat 6X)
(ulangi 6X)
I am the Lyte “a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
Saya adalah Lyte “a-a-a-a-a-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
(repeat 4X)
(ulangi 4X)
I am the Lyte “a-a-a-a-a-a-as-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
Saya adalah Lyte “a-a-a-a-a-as-a-rock” L-Y, L-L-Y-T-E
(repeat 4X to fade)
(ulangi 4X untuk memudar)