Orang-orang di seluruh dunia
You’ve just got to get yourselves together
Anda baru saja bisa menyesuaikan diri
I see a man and he’s standing there
Saya melihat seorang pria dan dia berdiri di sana
With a gun right in his hand
Dengan pistol kanan di tangannya
(Don’t shoot him, he’s your brother)
(Jangan tembak dia, dia adikmu)
He thinks it’s right
Menurutnya itu benar
To take the life of everyone he can
Untuk mengambil nyawa setiap orang yang dia bisa
(You’ve just got to love one another)
(Anda baru saja saling mencintai)
There’s got to be more love and affection
Pasti ada lebih banyak cinta dan kasih sayang
And just a little dedication to the cause
Dan hanya sedikit dedikasi terhadap penyebabnya
Let’s sing it again
Mari kita nyanyikan lagi
There’s got to be more love and affection
Pasti ada lebih banyak cinta dan kasih sayang
And just a little dedication to the cause
Dan hanya sedikit dedikasi terhadap penyebabnya
And this is what I’m praying for
Dan inilah yang saya doakan
chorus
paduan suara
People all around the world
Orang-orang di seluruh dunia
You’ve just got to get yourselves together
Anda baru saja bisa menyesuaikan diri
I said people all around the world
Saya mengatakan orang-orang di seluruh dunia
You’ve just got to get yourselves together
Anda baru saja bisa menyesuaikan diri
I see a man who thinks
Saya melihat seorang pria yang berpikir
It’s right to put his woman down
Memang benar menjatuhkan wanita itu
(No way to treat a lady)
(Tidak ada cara untuk merawat seorang wanita)
And there’s a woman who thinks
Dan ada wanita yang berpikir
The world revolves around her own
Dunia berputar mengelilingi dirinya sendiri
(Just look at yourself
(Lihat saja dirimu sendiri
Just look at yourself
Lihat saja dirimu sendiri
In the mirror baby)
Di cermin bayi)
By showing a bit more love and affection
Dengan menunjukkan sedikit lebih cinta dan kasih sayang
We can rise to the occasion
Kita bisa naik ke kesempatan itu
I know it, just sing it again
Aku tahu itu, hanya menyanyikannya lagi
By showing a bit more love and affection
Dengan menunjukkan sedikit lebih cinta dan kasih sayang
We can rise to the occasion
Kita bisa naik ke kesempatan itu
I know it, and this is what I’m praying for
Saya tahu itu, dan inilah yang saya doakan
chorus
paduan suara
And if you look into my eyes
Dan jika Anda melihat ke dalam mataku
You’ll see a vision of a life
Anda akan melihat visi hidup
Where no war, no pain, no lies
Dimana tidak ada perang, tidak ada rasa sakit, tidak ada kebohongan
The choice is lying in your hands
Pilihannya terbaring di tangan Anda
No petty criticising
Tidak ada kritik kecil
For what you call unwise
Untuk apa yang Anda sebut tidak bijaksana
I hope you take it
Saya harap Anda menerimanya
It’s up to you to make this world
Terserah Anda untuk membuat dunia ini
A peaceful loving nation
Sebuah bangsa yang penuh cinta damai
Assess the situation
Menilai situasi
Go forth and multiply your love
Majulah dan perbanyak cintamu
This is what I’m speaking of
Inilah yang sedang saya bicarakan
‘Cos every man’s a brother
‘Setiap orang adalah saudara laki-laki
Every woman is a sister
Setiap wanita adalah saudara perempuan
Can you feel that soul love
Dapatkah Anda merasakan cinta jiwa itu?
And this is what I’m praying for
Dan inilah yang saya doakan
chorus
paduan suara