Terjemahan Lirik Lagu Patty Griffin – Little God

Patty Griffin | Judul Lagu: Little God

Good morning little god
Selamat pagi tuhan
I see you've come for me again
Saya melihat Anda datang untuk saya lagi
With a noose between your teeth
Dengan tali antara gigi Anda
You are not my friend
Kamu bukan teman saya
Pouring little cups of tea
Tuangkan sedikit cangkir teh
Humming a little tune
Bersenandung sedikit
You sit across from me
Anda duduk di seberang saya
And fill my little room
Dan isi kamar kecilku
Little god
Dewa kecil


Smoke is in the air
Asap mengudara
From your little cigarettte
Dari cigarettte kecilmu
You tell me to throw the fight
Anda menyuruh saya untuk bertengkar
Go and place your little bet
Pergi dan tempatkan taruhan kecilmu
Shake, little god-
Kocok, tuhan kecil
Shake your little fists
Kocok tinjumu yang kecil
All the strippers think you're odd
Semua penari telanjang menganggapmu aneh
But you leave the biggest tips
Tapi Anda meninggalkan tip terbesar
Little god
Dewa kecil


Where oh where did I leave myself today
Dimana oh di mana aku meninggalkan diriku hari ini?
On the bed, on the chair
Di tempat tidur, di kursi
Did I send myself away
Apakah saya mengirim diri saya pergi
On a sleepy afternoon
Pada suatu sore yang mengantuk
Will I be returning soon
Akankah saya segera kembali


Laugh your little laugh
Tertawa tertawa kecilmu
Stomp your little feet
Stomp kaki kecil Anda
They sulk behind your back,
Mereka merajuk di belakang punggung Anda,
All the people that you meet
Semua orang yang kamu temui
They say time is running out
Mereka mengatakan waktu hampir habis
And you don't know what to do
Dan Anda tidak tahu harus berbuat apa
And I hear them talk about
Dan saya mendengar mereka berbicara tentang
Another place without ??
Tempat lain tanpa ??
Little god
Dewa kecil
Little god
Dewa kecil
Little god
Dewa kecil
Little god
Dewa kecil
Little god
Dewa kecil

Terjemahan Lirik Lagu Patty Griffin Lainnya