Kami tumbuh bersama, kami sudah berada di sini selamanya.
Barefoot in the summer, cold in stormy weather.
Barefoot di musim panas, dingin dalam cuaca badai.
She taught me all there is, like magic and love,
Dia mengajari saya semua ada, seperti sihir dan cinta,
lots of forgotten words
banyak kata-kata yang terlupakan
But now, she doesn’t live here anymore.
Tapi sekarang, dia tidak tinggal di sini lagi.
She’s off and she’s gone, she doesn’t live here anymore.
Dia pergi dan dia pergi, dia tidak tinggal di sini lagi.
I’m sorry that’s all there is to it, I’m sorry that’s all
Maafkan aku, hanya itu yang ada, maafkan aku itu saja
She dressed just like a painter, a female street Picasso
Dia berpakaian seperti pelukis, perempuan jalanan Picasso
and I, I will remember the heaven in her laughter.
dan aku, aku akan mengingat surga dalam tawanya.
And the scent of her sweet perfume when we made love
Dan aroma parfum manisnya saat kita bercinta
under an August moon
di bawah bulan Agustus
But now, she doesn’t live here anymore.
Tapi sekarang, dia tidak tinggal di sini lagi.
She’s off and she’s gone, she doesn’t live here anymore.
Dia pergi dan dia pergi, dia tidak tinggal di sini lagi.
She’s gone since long, so long, she doesn’t live here anymore.
Dia sudah pergi sejak lama, begitu lama, dia tidak tinggal di sini lagi.
She took off and left home, she doesn’t live here anymore.
Dia berangkat dan meninggalkan rumah, dia tidak tinggal di sini lagi.
I’m sorry that’s all there is to it, I’m sorry that’s all. That’s all.
Maafkan aku, hanya itu yang ada, maafkan aku itu saja. Itu saja.