Dia tidak pernah tahu arti kata itu
Or ever heard or felt of freedom
Atau pernah terdengar atau merasa bebas
All she knew was looking out from windows
Yang dia tahu sedang melihat keluar dari jendela
Streaked with her own tears and her own shadows
Tergores dengan air matanya sendiri dan bayang-bayangnya sendiri
Within a cage, tried to escape
Dalam kandang, mencoba melarikan diri
The silent rage
Kemarahan yang sunyi
Cause no one ever listened
Karena tidak ada yang pernah mendengarkan
Behind her back, she’s both wings tied
Di belakang punggungnya, dia sayap keduanya terikat
She will break free
Dia akan membebaskan diri
She will not be denied
Dia tidak akan ditolak
And so she
Dan dia juga
She flies alone
Dia terbang sendiri
High into the great unknown
Tinggi ke yang tidak diketahui
And no one there to tell her where to go
Dan tak seorang pun di sana untuk memberitahunya ke mana harus pergi
So she flies
Jadi dia terbang
Sweet butterfly
Kupu-kupu manis
Counting every second, minutes turn to hours
Menghitung setiap detik, menit berbelok sampai berjam-jam
Seems like years
Sepertinya tahun
The wait’s eternal
Tunggu itu abadi
Finally passed the point of all lost hope
Akhirnya melewati titik semua harapan yang hilang
She will break free
Dia akan membebaskan diri
She will not be denied, oh no
Dia tidak akan ditolak, oh tidak
And so she
Dan dia juga
She flies alone
Dia terbang sendiri
High into the great unknown
Tinggi ke yang tidak diketahui
And no one there to tell her where to go
Dan tak seorang pun di sana untuk memberitahunya ke mana harus pergi
So she flies
Jadi dia terbang
Like a butterfly, oh
Seperti kupu-kupu, oh
Yeah
Ya
Within a cage
Dalam kandang
Tried to escape the silent rage
Mencoba kabur dari diam
But no one ever listened
Tapi tidak ada yang pernah mendengarkan
Behind her back
Di belakang punggungnya
She’s both wings tied
Dia sayap keduanya terikat
She will break free
Dia akan membebaskan diri
She will not be denied
Dia tidak akan ditolak
So she
Jadi dia
She flies alone
Dia terbang sendiri
High into the great unknown
Tinggi ke yang tidak diketahui
She don’t need me to tell her where to go
Dia tidak membutuhkanku untuk memberitahunya ke mana harus pergi
Sweet little butterfly
Kupu-kupu kecil yang manis
So she
Jadi dia
She flies alone
Dia terbang sendiri
Up into the great unknown
Sampai yang besar tidak diketahui
She don’t need me to tell her where she goes
Dia tidak membutuhkanku untuk memberitahunya kemana dia pergi
So she flies
Jadi dia terbang
Within a cage
Dalam kandang
Tried to escape the silent rage
Mencoba kabur dari diam
Where no one ever listened
Dimana tidak ada yang pernah mendengarkan
Behind her back
Di belakang punggungnya
She’s both wings tied
Dia sayap keduanya terikat
She will break free
Dia akan membebaskan diri
She will break free
Dia akan membebaskan diri
Sweet butterfly
Kupu-kupu manis