sepatu hak tinggi merah
is the way I feels
adalah cara yang saya rasakan
got the sways and reels
mendapat ayunan dan gulungan
going home
pulang
red high heels
sepatu hak tinggi merah
and the church bells peal
dan lonceng gereja berbatu
cross the snowy fields
menyeberangi ladang bersalju
going home
pulang
I walk down these aisles
Aku berjalan menyusuri lorong-lorong ini
nobody’s here – just me
tidak ada orang di sini – hanya aku
and the birds in the belfry
dan burung-burung di belfry
murmuring murmuring
gumam bergumam
I took all your letters
Aku mengambil semua suratmu
strung together
dirangkai bersama
a white river of love and kneeling
sebuah sungai putih cinta dan berlutut
trailing trailing
trailing trailing
well, I don’t know
baik, saya tidak tahu
I’m on my own again
Aku sendiri lagi
start alone
mulai sendiri
end alone
akhir sendiri
so my love
jadi cintaku
maybe I’m glad
Mungkin aku senang
I met you on the way…
Aku bertemu denganmu dalam perjalanan …
I walk up these aisles
Aku berjalan di lorong-lorong ini
nobody’s here-just me
tidak ada orang di sini-hanya aku
and the doves up above me
dan burung merpati naik di atasku
murmuring murmuring
gumam bergumam
where could you be now?
dimana kamu bisa sekarang
could you be that far?
bisakah kamu sejauh itu
are you still thinking of me…
apakah kamu masih memikirkan aku …
listening listening
mendengarkan mendengarkan
well, I don’t care
baik, saya tidak peduli
if I’m on my own again
jika saya sendiri lagi
start alone
mulai sendiri
end alone
akhir sendiri
so my love
jadi cintaku
I guess I’m glad
Saya rasa saya senang
I met you on the way…
Aku bertemu denganmu dalam perjalanan …
red high heels…
sepatu hak tinggi merah …
I walk down these aisles
Aku berjalan menyusuri lorong-lorong ini
nobody’s here-trust me
tidak ada orang di sini-percayalah padaku
is it already gone now?
apakah sudah hilang sekarang?
and the bells start to ring
dan lonceng mulai berdering
better get outside
lebih baik keluar
before they arrive (‘scuse me)
sebelum mereka tiba (‘scuse me)
merry Christmas and Easter
Selamat Natal dan Paskah
snow
salju
falling falling
jatuh jatuh
well, I don’t care
baik, saya tidak peduli
if I’m on my own again
jika saya sendiri lagi
start alone
mulai sendiri
end alone
akhir sendiri
so my love
jadi cintaku
I guess I’m glad
Saya rasa saya senang
I met you on the way…
Aku bertemu denganmu dalam perjalanan …
red high heels
sepatu hak tinggi merah
is the way I feels
adalah cara yang saya rasakan
got the sways and reels
mendapat ayunan dan gulungan
going home
pulang
red high heels
sepatu hak tinggi merah
and the church bells peal
dan lonceng gereja berbatu
and the children steal
dan anak-anak mencuri
going home
pulang
red high heels
sepatu hak tinggi merah
is the way I feels
adalah cara yang saya rasakan
and I teeter off
dan aku teeter off
cross the parking lot
menyeberangi tempat parkir
I could steal your heart
Aku bisa mencuri hatimu
but I don’t know who…
tapi aku tidak tahu siapa …
I could make you mine
Aku bisa membuatmu menjadi milikku
such a tall street light
Seperti lampu jalan tinggi
love is what I say
cinta adalah apa yang saya katakan
it won’t go away
itu tidak akan hilang
la la lala…
la la lala …
maybe I’ll lie down here
Mungkin aku akan berbaring di sini
and watch the stars awhile
dan nonton bintang sebentar
and these red high heels
dan sepatu hak tinggi merah ini
I can still see them
Aku masih bisa melihatnya
they’re the only thing that’s real
Itulah satu-satunya hal yang nyata
in these frozen fields
di ladang beku ini
yeah yeah…
ya ya …