Terjemahan Lirik Lagu Rod Stewart – An Old Raincoat Won’t Ever Let You Down

Rod Stewart | Judul Lagu: An Old Raincoat Won't Ever Let You Down

Did you ever stand and shiver
Apakah Anda pernah berdiri dan menggigil
while looking at a freezing river
sambil melihat sungai yang membeku
Have you froze to the bone
Apakah Anda membeku ke tulang
with just a coat to keep you warm
dengan hanya mantel untuk membuat Anda tetap hangat
to keep you from a howlin’ wind
untuk menjauhkanmu dari angin sepoi-sepoi
to keep you from a howlin’ wind
untuk menjauhkanmu dari angin sepoi-sepoi
Now listen
Sekarang dengarkan


Have you perished in the drizzling rain
Sudahkah kamu mati dalam hujan gerimis?
Tried to light …a lift but all in vain
Mencoba untuk menyalakan … tumpangan tapi sia-sia
With your sock on your head
Dengan kaus kaki Anda di kepala Anda
and that old coat on your back
dan mantel tua di punggungmu
to keep you from the drizzlin’ rain
untuk mencegah hujan drizzlin
oh to keep you from the drizzlin’ rain
oh untuk mencegah hujan drizzlin
Goodbye
Selamat tinggal


One more time
Sekali lagi


Did you sleep in a graveyard when it snowed
Apakah Anda tidur di sebuah kuburan saat salju turun
Laid your head on a…..
Meletakkan kepala Anda di atas …..
With the Times on your face
Dengan Times di wajah Anda
and that old coat on your back
dan mantel tua di punggungmu
That kept you from a-withering away good God
Itu membuat Anda menjauhi Tuhan yang baik
It just kept you from a-withering away
Itu membuat Anda tidak kering


I know
aku tahu


And did you ride a lift on a steam train
Dan apakah Anda mengendarai lift di kereta uap
Now listen
Sekarang dengarkan
Had the misfortune not to pay your fare
Apakah kemalangan tidak membayar ongkosmu?
Thrown off the next stop
Dilempar dari pemberhentian selanjutnya
Thrown in the doorway of a shop
Dilempar ke pintu toko
With that coat to keep you from the wind
Dengan mantel itu untuk menjauhkanmu dari angin
Oh that old school coat to keep you from the wind
Oh mantel sekolah tua itu menjauhkanmu dari angin
And that ain’t all
Dan itu belum semuanya


Have you had some good friends on the road with ya
Apakah Anda memiliki beberapa teman baik di jalan dengan ya
who’d stand by you through thick and thin
siapa yang berdiri di dekatmu dengan tebal dan kurus
Here’s to Kevin and Ben, Susie and Len
Ini untuk Kevin dan Ben, Susie dan Len
And that coat which never lets you down
Dan mantel yang tidak pernah mengecewakanmu
It never, never, never lets you down
Tidak pernah, tidak pernah, tidak akan pernah mengecewakan Anda
It never, never, never lets you down
Tidak pernah, tidak pernah, tidak akan pernah mengecewakan Anda
That old coat which never lets you down
Mantel tua yang tidak pernah mengecewakanmu
That old coat which never lets you down
Mantel tua yang tidak pernah mengecewakanmu
Kept me from the drizzlin’ rain
Jauhkan saya dari hujan drizzlin
And oh, kept me from the drizzlin’ rain
Dan oh, jauhkan aku dari hujan drizzlin

Terjemahan Lirik Lagu Rod Stewart Lainnya