Jauh di sela-sela matahari terbenam, sebuah ‘korban tengah malam yang rusak
We ducked inside the doorway, thunder crashing
Kami masuk ke dalam pintu, guntur menerjang
As majestic bells of bolts struck shadows in the sounds
Saat lonceng baut yang megah membayangi bayang-bayang suara
Seeming to be the chimes of freedom flashing
Tampaknya menjadi lonceng kebebasan berkedip
Flashing for the warriors whose strength is not to fight
Berkedip untuk para pejuang yang kekuatannya tidak untuk bertarung
Flashing for the refugees on the unarmed road of flight
Berkedip untuk para pengungsi di jalan penerbangan tak bersenjata
An' for each an' ev'ry underdog soldier in the night
Seorang ‘untuk setiap’ seorang prajurit underdog di malam hari
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.
Sebuah ‘kami menatap lonceng kebebasan yang berkedip.
In the city's melted furnace, unexpectedly we watched
Di tungku peleburan kota, tak disangka kita menonton
With faces hidden while the walls were tightening
Dengan wajah tersembunyi sementara dindingnya mengencang
As the echo of the wedding bells before the blowin' rain
Seperti gema lonceng pernikahan sebelum hujan lebat
Dissolved into the bells of the lightning
Terikat ke dalam lonceng petir
Tolling for the rebel, tolling for the rake
Merasa memberontak, berdentang untuk menyapu
Tolling for the luckless, the abandoned an' forsaked
Merasa tidak beruntung, ditinggalkan sebuah ‘forsaked
Tolling for the outcast, burnin' constantly at stake
Mengumpulkan orang-orang yang terbuang, terus-menerus terbakar
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.
Sebuah ‘kami menatap lonceng kebebasan yang berkedip.
Through the mad mystic hammering of the wild ripping hail
Melalui palu mistik yang mengerikan dari hujan es liar
The sky cracked its poems in naked wonder
Langit membelah puisinya dengan heran
That the clinging of the church bells blew far into the breeze
Bahwa lengkungan lonceng gereja meniup jauh ke angin sepoi-sepoi
Leaving only bells of lightning and its thunder
Meninggalkan hanya lonceng petir dan gunturnya
Striking for the gentle, striking for the kind
Menyerang untuk lembut, mencolok untuk jenis
Striking for the guardians and protectors of the mind
Menyerang penjaga dan pelindung pikiran
An' the unpawned painter behind beyond his rightful time
Seorang ‘pelukis yang tidak terbebas di balik masa lalunya
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.
Sebuah ‘kami menatap lonceng kebebasan yang berkedip.
Through the wild cathedral evening the rain unraveled tales
Menjelang malam katedral liar, hujan menganga
For the disrobed faceless forms of no position
Untuk bentuk tak berwajah tanpa bekas tanpa bekas
Tolling for the tongues with no place to bring their thoughts
Mengumpulkan lidah tanpa tempat untuk membawa pikiran mereka
All down in taken-for-granted situations
Semua dalam situasi yang diambil untuk diberikan
Tolling for the deaf an' blind, tolling for the mute
Mengaku orang tuli yang ‘buta, berdentang untuk orang bisu
Tolling for the mistreated, mateless mother, the mistitled prostitute
Meringkuk untuk ibu yang tidak berperasaan dan tidak berperasaan, pelacur yang berkepentingan
For the misdemeanor outlaw, chased an' cheated by pursuit
Untuk kejahatan ringan, mengejar ‘ditipu oleh pengejaran
An' we gazed upon the chimes of freedom flashing.
Sebuah ‘kami menatap lonceng kebebasan yang berkedip.
Even though a cloud's white curtain in a far-off corner flashed
Meskipun tirai putih awan di sudut jauh melintas
An' the hypnotic splattered mist was slowly lifting
Sebuah ‘kabut berkilau menghipnotis perlahan diangkat
Electric light still struck like arrows, fired but for the ones
Lampu listrik masih melanda seperti panah, dipecat tapi untuk yang menyala
Condemned to drift or else be kept from drifting
Terkutuk untuk hanyut atau terjaga dari hanyutnya