PADUAN SUARA
Children playwomen produce
Mainan anak perempuan
Kids killing kids just for the juice
Anak-anak membunuh anak-anak hanya untuk jus
Now Africa is looking for the truth
Sekarang Afrika mencari kebenaran
But it’s gonna take a while to enlighten the youth
Tapi butuh beberapa saat untuk mencerahkan pemuda
In this edition of the storyno need to bore me
Dalam edisi storyno ini perlu membuatku bosan
It can’t do nothin’ for meeven Denzel Washington couldn’t find any glory
Tidak bisa melakukan apa pun untukku. Denzel Washington tidak dapat menemukan kemuliaan
In the overcrowded streets of the city
Di jalan-jalan kota yang penuh sesak
I know it’s shittybut I can do without the pity
Aku tahu itu shitty tapi aku bisa melakukannya tanpa rasa kasihan
(Baby never lived in the ghetto)…or the projects
(Bayi tidak pernah tinggal di ghetto) … atau proyek
But I wear my Tim boots and Hi-Tecs, and I wrecks havoc
Tapi saya memakai sepatu Tim dan Hi-Tecs saya, dan saya merusakkan malapetaka
And if you try to play me I won’t have it
Dan jika Anda mencoba untuk bermain saya saya tidak akan memilikinya
Trix are for kids, this kid is not a silly rabbit
Trix diperuntukkan bagi anak-anak, anak ini bukan kelinci konyol
(Well) He’s standin’ on a corner with his system pumpin’ loud
(Well) Dia berdiri di tikungan dengan sistim pompanya dengan keras
Next him goin’ off, scream in the crowd
Selanjutnya dia pergi, berteriak pada orang banyak
A whole lot of screams, a lot of broken glass
Seluruh jeritan, banyak pecahan kaca
Brothers like to wear their pants fallin’ off their ass
Saudara suka memakai celana mereka jatuh dari pantat mereka
Girls today don’t wear no bras
Gadis hari ini tidak memakai bra
Little John Doe got a ho turnin’ tricks in the bars
Little John Doe mendapat tipuan di tikungan
Grandma carries a can of mace
Nenek membawa sekaleng gada
And she’ll stick a .45 in your face
Dan dia akan menempel di wajah Anda
So come and meet my man Brett (Yo, what up, Brett?)
Jadi datang dan temui pria saya Brett (Yo, apa, Brett?)
He’s smokin’, but it’s not a cigarette (Speak on it, Pep)
Dia merokok, tapi bukan rokok (bicaralah padanya, Pep)
I wonder how the hell a brother lets himself
Aku bertanya-tanya bagaimana adiknya membiarkan dirinya sendiri
Get into somethin’ he can’t out of? (Uh-huh, uh-huh)
Masuk ke sesuatu yang dia tidak bisa keluar dari? (Uh-huh, eh-huh)
A lot of my friends are sick and tired (Sick of who?)
Banyak teman saya sakit dan lelah (sakit siapa?)
The police (Word!) rollin’ on ’em, pickin’ on, holdin’ on ’em
Polisi (Word!) Berguling ‘pada mereka, memilih, terus di atas mereka
Hopin’ that they got one of ’em
Hopin ‘bahwa mereka mendapatkan salah satu dari mereka
It was a drug bust, but something’s weird
Itu adalah ramuan obat bius, tapi ada yang aneh
(Well, what’s the matter, Spinderella?)
(Apa, Spinderella?)
The way half a million disappeared
Cara setengah juta menghilang
CHORUS
PADUAN SUARA
Heaven and hell is on earth
Surga dan neraka ada di bumi
Heaven and hell is on earth
Surga dan neraka ada di bumi
Who gives a damn about me?
Siapa yang peduli padaku?
(Huh?) Me (what?), me, yeah, little old me
(Hah?) Saya (apa?), Saya, ya, sedikit tua saya
Me, myself, and I
Aku, diriku sendiri, dan aku
Live or die, laugh or cry
Hidup atau mati, tertawa atau menangis
I’m all that I got, Pops, and that’s a lot, Hops
Aku semua yang saya dapatkan, Pops, dan itu banyak, Hops
I’d rather rot in jail before I ho-hop
Saya lebih suka membusuk di penjara sebelum saya ho-hop
Go ‘head, me, tell ’em
Pergilah, aku, katakan pada mereka
They may be hard of hearing
Mereka mungkin sulit didengar
So keep yellin’ at the top of your lungs
Jadi jaga yellin ‘di bagian atas paru-paru Anda
Now everybody’s got guns
Sekarang semua orang punya senjata
They wanna be hard rocks and not be a fool
Mereka ingin menjadi batu keras dan tidak bodoh
That buys a history book
Itu membeli buku sejarah
Not me, I’ll need a clock, not rock to my hits
Bukan saya, saya butuh sebuah jam, bukan rock to my hits
And that two-fifth click to my tits
Dan seperlima klik itu ke payudaraku
And Playgirl’s gonna rip, and I’m-a have to rip shit
Dan Playgirl akan merobek, dan aku-harus merobek kotoran
Ah, go for yours cuz you gotta
Ah, pergi untuk Anda cuz Anda harus
In the ghetto you don’t get a medal if you settle for the drama
Di ghetto Anda tidak mendapatkan medali jika Anda puas dengan drama ini
She’s a gangster and the other terminal cancer
Dia adalah gangster dan kanker terminal lainnya
Ask too many questions and my Smith and Wesson will answer
Tanyakan terlalu banyak pertanyaan dan jawaban Smith dan Wesson saya akan menjawabnya
Heaven and hell is on earth
Surga dan neraka ada di bumi
Heaven and hell is on earth
Surga dan neraka ada di bumi
Well everybody be damned, her father’s in jail
Baiklah semua orang terkutuk, ayahnya dipenjara
Sister’s on the corner screamin’, “Booty for sale”
Sister’s on the corner screamin ‘, “Booty untuk dijual”
Mom spends the night gettin’ drunk with her uncle
Ibu menghabiskan malamnya untuk mabuk dengan pamannya
Her brother’s sellin’ radios and toasters by the trunkful
Radio sellin milik adik laki-lakinya dan pemanggang roti oleh trunkful
See, every man she ever messed would wind up dead
Lihat, setiap orang yang pernah dia mainkan akan mati
Some might fall in jail, others runnin’ from the Feds
Beberapa mungkin terjatuh di penjara, yang lainnya lari dari Fed
(The only thing she ever loved was a piece of lead)
(Satu-satunya hal yang dia cintai adalah sepotong timbal)
And that’s a double-barrelled pump underneath the bed
Dan itu adalah pompa berlaras ganda di bawah tempat tidur
Some people wanna fill the world with silly love songs and looney tunes
Beberapa orang ingin mengisi dunia dengan lagu cinta konyol dan lagu-lagu looney
And some got sad songs, mad songs, and moody blues
Dan beberapa mendapat lagu sedih, lagu gila, dan blues yang moody
There’s good news and bad news, military coups
Ada kabar baik dan berita buruk, kudeta militer
A rebel with no cause in a pack of fools
Seorang pemberontak tanpa alasan dalam bungkus orang bodoh
I never lived in the slum, never shot a gun
Saya tidak pernah tinggal di perkampungan kumuh, tidak pernah menembak pistol
But I’ll use one, don’t make me use one
Tapi saya akan menggunakannya, jangan membuat saya menggunakannya
CHORUS
PADUAN SUARA
Heaven and hell is on earth
Surga dan neraka ada di bumi
Heaven and hell is on earth
Surga dan neraka ada di bumi
CHORUS (repeat/fade)
CHORUS (ulangi / pudar)