Akan menceritakan sebuah cerita yang tidak akan Anda percayai
But I fell in love last Friday evenin’
Tapi aku jatuh cinta Jumat lalu bahkan di ‘
With a girl I saw on a bar room T.V. screen
Dengan cewek yang kulihat di layar T.V. bar
Well I was just gettin’ ready to get my hat
Yah aku hanya siap untuk mendapatkan topiku
When she caught my eye and I put it back
Saat dia menarik perhatian mataku dan aku mengembalikannya
And I ordered myself a couple o’ more shots and beers
Dan saya memesan beberapa gelas dan bir lagi
Chorus:
Paduan suara:
The night (you know) that I fell in love with a Roller Derby Queen
Malam (kau tahu) bahwa aku jatuh cinta dengan Roller Derby Queen
(Round and round, oh round and round)
(Bulat dan bulat, oh bulat dan bulat)
The meanest hunk o’ woman
Wanita paling kejam
That anybody ever seen
Siapa yang pernah melihat
Down in the arena
Turun di arena
She were five foot six and two fifteen
Dia berumur lima kaki enam dan dua lima belas tahun
A bleached-blonde mama
Mama pirang yang dikelantang
With a streak of mean
Dengan coretan rata-rata
She knew how to knuckle
Dia tahu bagaimana cara menyerah
And she knew how to scuffle and fight
Dan dia tahu bagaimana cara bertengkar dan bertengkar
And the roller derby program said
Dan program roller derby mengatakan
That she were built like a ‘fridgerator with a head
Bahwa dia dibangun seperti ‘pelompat dengan kepala
Her fans call her “Tuffy”
Penggemarnya memanggilnya “Tuffy”
But all her buddies called her “Spike”
Tapi semua teman-temannya memanggilnya “Spike”
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
Bridge:
Jembatan:
Round and round, go round and round (3 times)
Bulat bulat, berputar-putar (3 kali)
Well I could not help it
Yah aku tidak bisa menahannya
But to fall in love
Tapi jatuh cinta
With this heavy-duty woman
Dengan wanita berat ini
I been speakin’ of
Aku sudah speakin ‘dari
Things looked kind of bad
Hal-hal tampak buruk
Until the day she skated into my life
Sampai hari dia meluncur ke dalam hidupku
Well she might be nasty
Yah dia mungkin jahat
She might be fat
Dia mungkin gemuk
But I never met a person
Tapi saya tidak pernah bertemu seseorang
Who would tell her that
Siapa yang akan memberitahunya itu?
She’s my big blonde bomber
Dia pembom berambut pirangku
My heavy handed Hackensack mama
Saya berat tangan Hackensack mama
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
(Repeat Bridge)
(Jembatan Ulangi)
(Fade)
(Luntur)