Terjemahan Lirik Tristania – Beyond The Veil

Tristania | Judul Lagu: Beyond The Veil

Not fear, nor tears can reach me now
Tidak takut, atau air mata bisa menghubungiku sekarang
the light seems so clear as the night fades away
Cahaya tampak begitu jelas saat malam memudar
Behold of thy flame, below of all shame
Lihatlah nyala api Anda, di bawah rasa malu
Come conquer me sweet dreams of paradise
Ayo menaklukkanku mimpi indah surga
Dusk drawn hither to my evening star
Senja ditarik ke arah bintang malamku
A glance in thy mirror
Sekilas di cerminmu
The trance of thy mirror
Kegelapan cerminmu
Venus… through the looking glass
Venus … melalui kaca yang tampak
Dance so frail and lost in the fields afar
Tarian begitu rapuh dan hilang di sawah jauh
Cast off thy mourning
Melepaskan berkabung Anda
Clasp life and glory
Genggam hidup dan kemuliaan
Venus… through the looking glass
Venus … melalui kaca yang tampak
The sense of angels in veils of dawn
Rasa malaikat di sela fajar
Like she runs forever among thy halls
Seperti dia berjalan selamanya di antara aulamu
The pale horizons are closing down
Cakrawala pucat ditutup
The reasons for living are lost somehow
Alasan untuk hidup hilang entah bagaimana
Cross my heart with a glance upon the star of riddance
Seberangi hatiku dengan melirik bintang kebosanan
Drift afar like teardrops on the Stygian River
Melayang jauh seperti tetesan air mata di Sungai Stygian


I'm the nightfall and wizard that summon thee
Akulah malam dan penyihir yang memanggilmu
You're the blizzard that drape my eyes
Anda adalah badai salju yang menutupi mataku
I'm thy sorrow and vein of obscurity
Aku adalah dukacitamu dan ketidakjujuranmu
You're the dagger that cuts
Anda adalah belati yang memotong


Shivers on the bleak horizon
Teriakan di cakrawala suram
Profound words… you're my frailty
Kata-kata yang sangat penting … Anda adalah kelemahan saya


See the light cease in thy life
Lihat cahayanya di dalam hidupmu
Profound words… hurting me
Kata-kata yang sangat penting … menyakitiku

Terjemahan Lirik Lagu Tristania Lainnya