(Collin Raye)
Well Duggan was a purebred hill country kicker
Duggan adalah seorang penunggang kuda di desa pegunungan
He loved to shoot his pistols
Dia suka menembak pistolnya
And he loved to drink his liquor
Dan dia suka minum minuman kerasnya
His daddy had long since given up on tryin’
Ayahnya sudah lama menyerah pada usaha ‘
To tame him
Untuk menjinakkannya
He knew he hated sweatin’ in the fields
Dia tahu dia membenci keringat di ladang
He couldn’t blame him
Dia tidak bisa menyalahkannya
But when his only son robbed the Chillicothe Flyer
Tapi saat anak tunggalnya merampas Flyer Chillicothe
He guessed the days were numbered
Dia menduga hari-hari itu dihitung
Till he’d have to face the fire
Sampai dia harus menghadapi api
Well Duggan rode up to the house
Duggan naik ke rumah
His pa ran out to meet him
Pa-nya berlari keluar untuk menemuinya
He said “Son, why’d you do it?”
Dia berkata “Nak, mengapa Anda melakukannya?”
Duggan said “I had my reasons”
Duggan berkata “Saya punya alasan saya”
His daddy told him, “Boy, you’ve always been
Ayahnya mengatakan kepadanya, “Wah, kau selalu begitu
So full of juice, but any day your neck
Begitu penuh jus, tapi setiap hari lehermu
It will be hangin’ in a noose.”
Ini akan hangin ‘dalam sebuah jerat. “
Duggan winked and mounted, stirred his
Duggan mengedipkan mata dan mengangkatnya, mengaduk-aduknya
Horse into a lather
Kuda menjadi busa
He never looked back… guess it really didn’t matter
Dia tidak pernah menoleh ke belakang … tebak itu benar-benar tidak masalah
It wasn’t too long till a team of Texas Rangers
Itu tidak terlalu lama sampai tim Texas Rangers
Pounded on the door, man, faces
Pounded di pintu, man, wajah
Filled with anger
Penuh dengan kemarahan
Duggan’s papa opened up, said “No need to shout,
Ayah Duggan membuka diri, berkata “Tidak perlu berteriak,
I don’t know where he is
Saya tidak tahu di mana dia berada
But I know what he’s all about.”
Tapi aku tahu apa maksudnya. “
He likes to dance out to the edge
Dia suka berdansa ke tepi
He likes to cut to the chase
Dia suka memotong untuk mengejar
You see he’s never been one for reinin’ back
Anda tahu dia tidak pernah menjadi orang yang bisa mengendalikannya kembali
To a slow and steady pace
Untuk kecepatan yang lambat dan mantap
If you ask me where he’s bound
Jika Anda bertanya kepada saya di mana dia terikat
Well, boys, I just can’t respond
Baiklah, anak laki-laki, saya tidak bisa menanggapi
But from the look in his eyes
Tapi dari tatapan matanya
It’s a safe bet he’s headed
Ini adalah taruhan yang aman yang dia tuju
To the border and beyond.
Ke perbatasan dan sekitarnya
Well the moral of this tale
Nah moral dari kisah ini
Is you can’t change a leopard’s spots
Apakah Anda tidak bisa mengubah tempat macan tutul
Don’t blame a man for failing to be
Jangan salahkan orang karena gagal
Something that he’s not
Sesuatu yang dia tidak
So girl, with that in mind
Jadi gadis, dengan itu dalam pikiran
Won’t you step into the light
Tidakkah kamu masuk ke dalam terang?
We’ll move just left of center
Kita akan bergerak meninggalkan pusat
Till we finally get it right
Sampai akhirnya kita bisa melakukannya dengan benar
Remember I’m a push it to the limit
Ingat saya mendorongnya ke batas
Kind of guy
Jenis cowok
You may ask me how we’ll do it
Anda mungkin bertanya kepada saya bagaimana kita akan melakukannya
But no need to ask me why
Tapi tidak perlu bertanya kenapa
I like to dance out to the edge
Saya suka berdansa ke pinggir
I like to cut to the chase
Saya suka memotong untuk mengejar
You see, I’ve never been one for reinin’ back
Anda tahu, saya tidak pernah menjadi orang yang bisa mengendalikannya kembali
To a slow and steady pace
Untuk kecepatan yang lambat dan mantap
If you ask me where we’re bound
Jika Anda bertanya kepada saya di mana kita terikat
Well, honey, I just can’t respond
Yah, sayang, aku tidak bisa menanggapi
But from the look in your eyes
Tapi dari tatapan matamu
It’s a safe bet we’re headed
Ini adalah taruhan yang aman yang harus kita jalani
To the border and beyond.
Ke perbatasan dan sekitarnya