– Saudara laki-laki McKenzie baru saja mencapai batas mereka. Sekarang pertengahan Agustus dan dua bulan telah berlalu sejak marshall baru Mike Monroe datang ke kota. Dia sudah memasukkan Joe dan Jeramiha enam kaki di bawah.
They were drunk as the skunks, they were on their way back from the saloon. They passed Steve Harlow's range to wrestle some cattle. The marshall and his deputies showed up and shot 'em in the neck. The most bloody fireworks Dog Head City had ever seen. Jim, the oldest brother and head of the clan since father Judas got his head blown of in a gunfight, saddled up his horse and went in to town, just to set things straight with the marshall. On his way to town he rode past his uncle Jock's to fill him in about Joe and Jeramiha.
Mereka mabuk seperti sigung, mereka dalam perjalanan pulang dari salon. Mereka melewati jarak Steve Harlow untuk menggandeng beberapa ekor sapi. Marshall dan wakilnya muncul dan menembak mereka di leher. Kucing kembang api paling berdarah yang pernah dilihat City Head. Jim, saudara laki-laki tertua dan kepala klan sejak ayah Judas ditiup kepalanya dalam baku tembak, menunggangi kudanya dan pergi ke kota, hanya untuk mengatur barang-barang langsung ke marshall. Dalam perjalanan ke kota, dia melewati paman Jock’s untuk mengisinya dengan Joe dan Jeramiha.
“Looks like the marshall wants a war and he's gonna get one”, Jock said. “I'll send a message out for brother James, your uncle. Remember him? You met at the wedding when he stole your cousin Julia from the groom.” Meanwhile, in town, marshall Monroe and his deputies were drinking their heads off and shootin' run away chickens to celebrate the passing of the McKenzies.
“Sepertinya marshall menginginkan perang dan dia akan mendapatkannya,” kata Jock. “Saya akan mengirim pesan untuk saudara laki-laki James, paman Anda, ingat dia? Anda bertemu di pesta pernikahan saat dia mencuri sepupu Anda Julia dari pengantin laki-laki.” Sementara itu, di kota, marshall Monroe dan para deputinya sedang minum kepala mereka dan menembak lari ayam untuk merayakan berlalunya McKenzies.
Next morning, the McKenzie clan were ready to set things straight with the marshall and his men. They sent little John into town to lure 'em out and into a trap, so they can shoot 'em dead.
Keesokan paginya, klan McKenzie siap untuk mengatur segala sesuatunya dengan marshall dan anak buahnya. Mereka mengirim John kecil ke kota untuk memancing mereka keluar dan masuk ke dalam jebakan, sehingga mereka bisa menembak mereka.
John came to town, walked into the saloon, saw the marshall eatin' lunch. Baked beans, sollie belly and a tun of brew. He saw his chance to be a man, he'd always been a little boy in the clan. He wiped his sweat of his hands and said: “Hey scumbag, this town ain't big enough for the two of us. You killed my two brothers and now, it's your time to kiss the dust. Get ready to slap leather.”
John datang ke kota, masuk ke salon, melihat marshall makan siang. Kacang panggang, perut kenyal dan sederet minuman. Dia melihat kesempatan untuk menjadi seorang pria, dia selalu menjadi anak kecil di klan. Dia menyeka keringat tangannya dan berkata: “Hei omong kosong, kota ini tidak cukup besar untuk kami berdua, kalian membunuh kedua saudara laki-laki saya dan sekarang, inilah waktumu untuk mencium debu. Bersiaplah untuk menampar kulitnya.”
But before John even cleared his holster, the marshall had filled him with so much lead, it took six strong men to carry him out. Mike Monroe finished his meal, reloaded his gun, gathered his men and said: “It's time to finish the McKenzies, once and for all.”
Tapi sebelum John membersihkan sarungnya, marshall itu telah mengisinya dengan begitu banyak timah, dibutuhkan enam orang kuat untuk membawanya keluar. Mike Monroe selesai makan, mengisi ulang pistolnya, mengumpulkan anak buahnya dan berkata: “Sudah waktunya untuk menyelesaikan McKenzies, untuk selamanya.”
The McKenzie brothers
Saudara laki-laki McKenzie
May Hell be your home
Semoga neraka menjadi rumahmu
The McKenzie brothers
Saudara laki-laki McKenzie
The end of your terrordome
Akhir terrordome mu
The McKen
McKen