(Gary Cotton / Tim Johnson)
I’ve tried some straight conversation
Saya sudah mencoba beberapa percakapan langsung
Even whispered the words in your ear
Bahkan membisikkan kata-kata di telingamu
I’ve talked ’till I’m blue in the face
Aku sudah bicara ‘sampai aku biru di wajah
And thought I made myself perfectly clear
Dan kupikir aku membuat diriku sangat jelas
Now I’m on the edge of leavin’
Sekarang aku di tepi leavin ‘
And you’re asking how can that be
Dan Anda bertanya bagaimana bisa begitu
I’ve wasted too much breath explaining
Aku sudah menyia-nyiakan banyak nafas untuk menjelaskan
Oh and when did you ever listen to me
Oh, kapan kau pernah mendengarkanku?
I could stand at the mouth of a canyon
Aku bisa berdiri di mulut ngarai
Yell the truth straight into the wind
Tunjukkan kebenaran langsung ke angin
I can’t take being taken for granted
Saya tidak bisa menerima begitu saja
And I wish I could make it sink in
Dan aku berharap bisa membuatnya masuk
I could tell you you’re gonna get lonely
Aku tahu kau akan kesepian
And just how sorry you’ll be
Dan betapa menyesalnya Anda
But you won’t believe me until I am gone
Tapi Anda tidak akan percaya kepada saya sampai saya pergi
When did you ever listen to me
Kapan Anda pernah mendengarkan saya?
You’ll have to watch the doors slam behind me
Anda harus melihat pintu terbanting di belakangku
Smell the cloud of dust from my car
Bau awan debu dari mobil saya
Taste your own tears on the pillow
Rasakan air mata Anda sendiri di atas bantal
Feel the break deep in your heart
Rasakan istirahat jauh di dalam hatimu
Maybe then you’ll come to your senses
Mungkin Anda akan sadar
You’ll hear what I can’t make you see
Anda akan mendengar apa yang tidak bisa saya lihat
When you ask yourself the same question
Bila Anda bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sama
When did you ever listen to me
Kapan Anda pernah mendengarkan saya?
I could stand at the mouth of a canyon
Aku bisa berdiri di mulut ngarai
Yell the truth straight into the wind
Tunjukkan kebenaran langsung ke angin
I can’t take being taken for granted
Saya tidak bisa menerima begitu saja
And I wish I could make it sink in
Dan aku berharap bisa membuatnya masuk
I could tell you you’re gonna get lonely
Aku tahu kau akan kesepian
And just how sorry you’ll be
Dan betapa menyesalnya Anda
But you won’t believe me until I am gone
Tapi Anda tidak akan percaya kepada saya sampai saya pergi
When did you ever listen to me
Kapan Anda pernah mendengarkan saya?
When did you ever listen to me
Kapan Anda pernah mendengarkan saya?