(David Lee Murphy / Minnie Pearl)
Well they took me home in the back of a checker cab
Baik mereka membawa saya pulang di belakang sebuah taksi checker
After somebody took a chair cross the back of my head
Setelah seseorang mengambil sebuah kursi di bagian belakang kepalaku
My mama said bring him on in
Mama saya mengatakan membawanya masuk
And when they told her where I’d been she said
Dan saat mereka memberitahunya di mana aku tadi mengatakannya
Why can’t people just get along
Mengapa orang tidak bisa akur saja
Well mama never said a word as she patched my head
Yah mama tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun saat menambal kepalaku
I figured she wasn’t happy with me gettin’ her out of bed
Kupikir dia tidak senang denganku membuat dia bangun dari tempat tidur
I said mama I hope you ain’t mad
Aku bilang mama aku harap kamu tidak marah
She said come on we’re going back hey
Dia bilang ayolah kita akan kembali hei
Why can’t people just get along
Mengapa orang tidak bisa akur saja
Why can’t people just get along
Mengapa orang tidak bisa akur saja
What a world it would be
Betapa dunia ini
If we could all just have fun
Jika kita semua bisa bersenang-senang saja
‘Cause it don’t do nobody right
Karena tidak ada gunanya
When it comes down to a fight hey
Ketika turun ke pertarungan hei
Why can’t people just get along
Mengapa orang tidak bisa akur saja
Now when I got trouble ain’t no one I’d rather have
Sekarang ketika saya mendapat masalah bukan tidak ada yang lebih saya sukai
Than my mama next to me with a broken bottle in her hand
Daripada mamaku bersamaku dengan botol yang patah di tangannya
She went in swingin’ and when she got through
Dia masuk swingin ‘dan saat dia melewatinya
Everybody saw her point of view she said
Semua orang melihat sudut pandangnya, katanya
Why can’t people just get along
Mengapa orang tidak bisa akur saja
Why can’t people just get along
Mengapa orang tidak bisa akur saja
What a world it would be
Betapa dunia ini
If we could all just have fun
Jika kita semua bisa bersenang-senang saja
‘Cause it don’t do nobody right
Karena tidak ada gunanya
When it comes down to a fight hey
Ketika turun ke pertarungan hei
Why can’t people just get along
Mengapa orang tidak bisa akur saja
Well now things don’t always run smooth in a honky tonk
Nah sekarang semuanya tidak selalu berjalan mulus di honky tonk
And some nights somebody’s gonna rub somebody wrong
Dan beberapa malam seseorang akan menggosok seseorang yang salah
And in those isolated incidents
Dan dalam insiden terisolasi itu
We all loose our common sense hey
Kita semua kehilangan akal sehat kita
Why can’t people just get along
Mengapa orang tidak bisa akur saja
Why can’t people just get along
Mengapa orang tidak bisa akur saja
What a world it would be
Betapa dunia ini
If we could all just have fun
Jika kita semua bisa bersenang-senang saja
‘Cause it don’t do nobody right
Karena tidak ada gunanya
When it comes down to a fight hey
Ketika turun ke pertarungan hei
Why can’t people just get along
Mengapa orang tidak bisa akur saja