Orang-orang di sekitar Anda seharusnya tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan
Me, I’m just proud of the fact
Aku, aku hanya bangga dengan kenyataan
That you’ve done it your way
Bahwa Anda telah melakukannya dengan cara Anda
And the weekends here started it right
Dan akhir pekan di sini dimulai dengan benar
Even if you only get part of it right
Bahkan jika Anda hanya mendapatkan bagian dari itu benar
Live for today, plan for tomorrow
Hiduplah hari ini, rencanakan besok
Party tonight, party tonight
Pesta malam ini, pesta malam ini
Dying to meet your girlfriends that you said you might bring
Mati untuk bertemu dengan pacar Anda yang Anda katakan mungkin Anda bawa
If they’re the ones that tell you that you do the right thing
Jika mereka adalah orang-orang yang mengatakan bahwa Anda melakukan hal yang benar
Houston girls,
Gadis Houston,
That’s how it goes down
Begitulah yang terjadi
Atlanta girls,
Gadis Atlanta,
That’s how it goes down
Begitulah yang terjadi
Vegas girls,
Gadis Vegas,
That’s how it goes down
Begitulah yang terjadi
But I gotta say – oh baby, oh baby,
Tapi saya harus mengatakan – oh sayang, oh sayang,
Why is this so familiar?
Mengapa ini begitu akrab?
Just may already feel like I know the real her
Mungkin saja sudah merasa aku mengenalnya
You must’ve done this before,
Anda pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
This can’t be your first time
Ini tidak bisa menjadi pertama kalinya
We must’ve been here before,
Kita pasti pernah ada di sini sebelumnya,
Cause girl you’re fresh on my mind
Karena gadis Anda segar di pikiran saya
You got that shit that somebody
Anda tahu itu seseorang
Would look for but won’t find
Akan mencari tapi tidak akan menemukannya
You must’ve done this before,
Anda pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
This can’t be your first time
Ini tidak bisa menjadi pertama kalinya
They keep telling me don’t save you
Mereka terus mengatakan bahwa saya tidak menyelamatkan Anda
If I ignore all that advice
Jika saya mengabaikan semua saran itu
Then something isn’t right
Lalu ada sesuatu yang tidak beres
Then who will I complain to?
Lalu siapa yang akan saya komplain?
But the weekends here started it right
Tapi akhir pekan di sini dimulai dengan benar
Even if they only get part of it right
Bahkan jika mereka hanya mendapatkan bagian dari itu benar
Live for today, plan for tomorrow
Hiduplah hari ini, rencanakan besok
Party tonight, party tonight
Pesta malam ini, pesta malam ini
You got your guards up, I do too.
Anda mendapatkan penjaga Anda, saya juga.
There’s things we might discover
Ada hal-hal yang mungkin kita temukan
Cause you got a past and I do too
Karena Anda punya masa lalu dan saya juga
We’re perfect for each other
Kita sempurna satu sama lain
Houston girls,
Gadis Houston,
That’s how it goes down
Begitulah yang terjadi
Atlanta girls,
Gadis Atlanta,
That’s how it goes down
Begitulah yang terjadi
Vegas girls,
Gadis Vegas,
That’s how it goes down
Begitulah yang terjadi
But I gotta say – oh baby, oh baby,
Tapi saya harus mengatakan – oh sayang, oh sayang,
Why is this so familiar?
Mengapa ini begitu akrab?
Just may already feel like I know the real her
Mungkin saja sudah merasa aku mengenalnya
You must’ve done this before,
Anda pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
This can’t be your first time
Ini tidak bisa menjadi pertama kalinya
We must’ve been here before,
Kita pasti pernah ada di sini sebelumnya,
Cause girl you’re fresh on my mind
Karena gadis Anda segar di pikiran saya
You got that shit that somebody
Anda tahu itu seseorang
Would look for but won’t find
Akan mencari tapi tidak akan menemukannya
You must’ve done this before,
Anda pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
This can’t be your first time
Ini tidak bisa menjadi pertama kalinya
Cause to her I’m just a rapper,
Karena untuknya aku hanya seorang rapper,
And soon she’ll have met another
Dan segera dia akan bertemu yang lain
So if tonight’s an accident, tomorrow we’ll recover
Jadi kalau malam ini kecelakaan, besok kita akan sembuh
And I know I’m not supposed to judge a book by its cover
Dan aku tahu aku tidak seharusnya menilai sebuah buku dari sampulnya
I don’t wanna be in the blind,
Aku tidak ingin menjadi orang buta,
But sometimes I Stevie Wonder
Tapi terkadang aku Stevie Wonder
About her, and she with it if I’m with it, and I’m with it
Tentang dia, dan dia dengan itu jika saya dengan itu, dan aku dengan itu
I know what makes her smile, but I won’t know what makes her different
Aku tahu apa yang membuatnya tersenyum, tapi aku tidak akan tahu apa yang membuatnya berbeda
Or should I just be realistic?
Atau haruskah saya bersikap realistis?
Lipstick on the glass
Lipstik di kaca
I know this ain’t your first,
Aku tahu ini bukan yang pertama,
But it’s better than your last
Tapi itu lebih baik dari yang terakhir
But I gotta say – oh baby, oh baby,
Tapi saya harus mengatakan – oh sayang, oh sayang,
Why is this so familiar?
Mengapa ini begitu akrab?
Just may already feel like I know the real her
Mungkin saja sudah merasa aku mengenalnya
You must’ve done this before,
Anda pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
This can’t be your first time
Ini tidak bisa menjadi pertama kalinya
We must’ve been here before,
Kita pasti pernah ada di sini sebelumnya,
Cause girl you’re fresh on my mind
Karena gadis Anda segar di pikiran saya
You got that shit that somebody
Anda tahu itu seseorang
Would look for but won’t find
Akan mencari tapi tidak akan menemukannya
You must’ve done this before,
Anda pasti pernah melakukan ini sebelumnya,
This can’t be your first time
Ini tidak bisa menjadi pertama kalinya