Oh angin bertiup dingin
On the trail of the buffalo
Di jalur kerbau
Oh the wind blows cold
Oh angin bertiup dingin
In the land of the Navajo
Di tanah Navajo
In the land of the Navajo
Di tanah Navajo
A hundred miles from nowhere out on the desert sand
Seratus mil dari tempat di gurun pasir
One Eyed Jack the trader hold some turquoise in his hand
One Eyed Jack pedagang memegang beberapa pirus di tangannya
By his side sat Running Elk his longtime Indian friend
Di sisinya duduklah Running Elk teman lamanya Indian
He vowed that he would stay by Jack until the bitter end
Dia bersumpah bahwa dia akan tinggal oleh Jack sampai akhir yang pahit
Jack had gambled everything he owned to leave this wondering life
Jack telah memperjuangkan semua yang dimilikinya untuk meninggalkan kehidupan yang bertanya-tanya ini
He might have had a happy home and a tender loving wife
Dia mungkin memiliki rumah yang bahagia dan istri yang penuh kasih
But his hunger was for trading trapper's furs for turquoise stones
Tapi rasa laparnya adalah untuk memperdagangkan bulu perangkap untuk batu pirus
Anything that the Indians had Jack wanted for his own
Apa pun yang diinginkan orang Indian untuknya sendiri
Said Jack to Running Elk I'll gamble all my precious stones
Kata Jack ke Running Elk aku akan berjudi semua batu berhargaku
Before I leave my body here among these bleaching bones
Sebelum saya meninggalkan tubuh saya di antara tulang pemutih ini
Though now my time is drawing near and I'm filled with dark regrets
Meskipun sekarang waktuku semakin dekat dan aku dipenuhi dengan penyesalan yang gelap
My spirit longs to journey as the sun begins to set
Semangatku rindu perjalanan saat matahari mulai terbenam
We raped and killed we stole your land
Kami memperkosa dan membunuh kami mencuri tanahmu
We rule with guns and knives add whiskey to your waters
Kami memerintah dengan senjata dan pisau menambahkan wiski ke perairan Anda
While we stole away your wives
Sementara kita mencuri istri-istrimu
said Running Elk what's done is done you white men rule this land
kata Running Elk apa yang telah selesai dilakukan orang kulit putih memerintah negeri ini
so lay the cards face up and play your last broken hearted hand
Jadi berbaringlah kartu menghadap ke atas dan mainkan tanganmu yang patah hati
* Refrain
* Menahan diri
When your dealing cards with death the joker's wild the ace is high
Ketika kartu nama Anda dengan kematian joker liar, ace itu tinggi
Jack bet the Mississippi River running Elk raised him the sky
Jack bertaruh Sungai Mississippi yang sedang berlari Elk mengangkatnya ke langit
Jack saw him with the sun and room and upped him with the stars
Jack melihatnya dengan sinar matahari dan ruangan dan mengangkatnya dengan bintang-bintang
Running Elk bet the Rocky Mountains Jupiter and Mars
Menjalankan Elk bertaruh di Pegunungan Rocky Jupiter dan Mars
The sun was sinking in the west when Jack draw the ace of spades
Matahari terbenam di barat saat Jack menarik sekoci sekop
Running Elk just rolled his eyes and smiled and passed away
Menjalankan Elk hanya memutar matanya dan tersenyum dan meninggal
Jack picked up his turquoise stones and cast them to the sky
Jack mengambil batu pirusnya dan melemparkannya ke langit
He stared into the setting sun and made the mournful cry
Dia menatap matahari terbenam dan membuat teriakan sedih itu
* Refrain
* Menahan diri