Terjemahan Lirik Zuba – Schmuck

Zuba | Judul Lagu: Schmuck

1) You’ve got some nerve to tell me to go
1) Anda punya keberanian untuk menyuruh saya pergi
Life’s not that simple, you cant make it so
Hidup itu tidak sesederhana itu, Anda tidak bisa membuatnya begitu
Should we talk about right and wrong
Haruskah kita berbicara tentang benar dan salah?
Or why we can’t seem to get along
Atau mengapa kita tidak bisa bergaul


2) Life with you felt so alone
2) Hidup dengan Anda terasa begitu sendirian
Somehow I put you on some kind of throne
Entah bagaimana, saya menempatkan Anda pada semacam takhta
And now here i’m the one to blame
Dan sekarang sayalah yang harus disalahkan
Does it make it easy, to forget my name?
Apakah itu memudahkan, melupakan namaku?


Chorus –
Chorus –
Well, I cant live on memories, I know that would be wrong
Yah, aku tidak bisa hidup di kenangan, aku tahu itu akan salah
And i’m not running from you, you were already gone
Dan aku tidak lari darimu, kamu sudah pergi
It’s just some stupid game that we play
Hanya saja ada permainan bodoh yang kita mainkan
Would things change now if I stayed
Apakah semua akan berubah sekarang jika saya tinggal?


3) Sorry to be the one to drive in the knife
3) Maaf untuk menjadi orang yang mengendarai pisau
But you took me for granted, like i’d settle for such a life
Tapi Anda menganggap saya begitu saja, seperti saya akan menyelesaikan hidup seperti itu
Was I wrong to share a bed
Apakah saya salah berbagi ranjang?
With some loving arms instead?
Dengan beberapa lengan cinta?


4) You’re miles away when I look you in the eye
4) Anda berada bermil-mil jauhnya saat saya melihat mata Anda
I’ve cried so hard now I’m too tired to even try
Aku sudah menangis begitu keras sekarang aku terlalu lelah untuk mencoba
Now you say “baby come back please,
Sekarang Anda mengatakan “bayi kembali tolong,
Don’t you remember the way, the way it used to be.”
Tidakkah kamu ingat jalannya, seperti dulu? “


Chorus –
Chorus –
But I can’t…
Tapi aku tidak bisa …


Bridge –
Jembatan –
And it hurts too much to see you throw yourself away
Dan sangat menyakitkan melihat Anda membuang diri
I know you’ve got too many dreams you’re too afraid to face
Aku tahu kau terlalu banyak mimpi yang terlalu takut kau hadapi
Do you really think you can forget to love yourself
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa lupa untuk mencintai diri sendiri
Cause now you’ve left me with a shell
Karena sekarang kamu telah meninggalkanku dengan cangkang
of someone that I used to know well
dari seseorang yang dulu saya kenal dengan baik


4) That bottle in your lap is so cliche’
4) Botol di pangkuanmu begitu klise ‘
You’re such a rebel, what else is there for me to say
Anda seperti pemberontak, apa lagi yang bisa saya katakan
Has that bottle been your friend?
Sudahkah botol itu menjadi temanmu?
Cause when I shut this door, you won’t see me again
Karena ketika saya menutup pintu ini, Anda tidak akan melihat saya lagi


Chorus –
Chorus –
Cause I can’t…..
Karena aku tidak bisa …..


Goodbye to my baby (goodbye baby)
Selamat tinggal pada bayiku (selamat tinggal sayang)

Terjemahan Lirik Lagu Zuba Lainnya