Dimana jalan mulai menjadi liar
Well you’re moving on down on the other side of the tracks
Nah, Anda bergerak turun di sisi lain trek
Would you cross that line baby, there ain’t no turning back
Maukah Anda melewati garis keturunan itu, tidak ada jalan untuk kembali
Some raise and I don’t ever wanna see that place
Beberapa kenaikan dan saya tidak pernah ingin melihat tempat itu
That’s where the action is
Di situlah aksinya
Listen, hear the stories hear the lies
Dengarkan, dengar cerita mendengar kebohongan
You hear the rooms they criticize
Anda mendengar ruangan yang mereka kritik
They call you everything under the moon
Mereka memanggil Anda segala sesuatu di bawah bulan
Then they try to buy you with diamonds and rings and rings
Kemudian mereka mencoba membelinya dengan berlian, cincin, dan cincin
Move over baby gonna help you out of this mess
Bergerak di atas bayi akan membantu Anda keluar dari kekacauan ini
By the look of your face well you been here before I guess
Dengan ekspresi wajah Anda dengan baik, Anda pernah berada di sini sebelum saya menebaknya
You’re hanging around, like some kinda parasite on past
Anda berkeliaran, seperti parasit agak di masa lalu
And I just wanna tell you to come on let’s go
Dan aku hanya ingin memberitahumu untuk datang mari kita pergi
And I know a place where never cold
Dan saya tahu tempat dimana tidak pernah dingin
And I know a place where the thing is sin
Dan aku tahu tempat di mana dosa itu
And I’m gonna tell you where the action is
Dan aku akan memberitahumu dimana aksinya
Your momma’s told you about whiskey and she’s told you about beer
Ibu mamamu memberitahumu tentang wiski dan dia bercerita tentang bir
…drink and hear… nothing
… minum dan dengar … tidak ada apa-apa
It turns you into a monster it turns your mind insane
Ternyata Anda menjadi monster yang ternyata pikiran Anda gila
It does things to you where you will never come back again
Ia melakukan hal-hal untuk Anda di mana Anda tidak akan pernah kembali lagi
I don’t care what your disposition is I don’t care what’s your name
Saya tidak peduli apa disposisi Anda, saya tidak peduli siapa namamu
I’m gonna tell you where the action is
Aku akan memberitahu Anda di mana tindakan itu
Look at you dressed in your debutante dress and your phoney eye-lashes
Lihatlah Anda mengenakan gaun debutante dan bulu mata palsu Anda
Walking around like you just walked out of some fucking car crash
Berjalan di sekitar seperti Anda hanya berjalan keluar dari beberapa kecelakaan mobil sialan
You think that you’re OK cause you’re looking like you’re gonna have a smash
Anda pikir Anda baik-baik saja karena Anda terlihat seperti Anda akan mengalami kehancuran
with the action
dengan aksinya
I don’t care where you’re going, I don’t care what you say,
Saya tidak peduli ke mana Anda pergi, saya tidak peduli dengan apa yang Anda katakan,
What your religion is
Apa agamamu
Baby, I just wanna tell you where the action is, hey, hey, hey, hey
Sayang, aku hanya ingin memberitahumu dimana aktingnya, hei, hei, hei, hei
Take off that wedding ring baby, you don’t need it anymore
Lepaskan cincin kawin itu, kamu tidak membutuhkannya lagi
Take off that dress girl and throw it out the door
Lepaskan gadis berpakaian itu dan buang keluar pintu
Take off those phoney make-up and those eye-lashes I saw
Lepaskan make up palsu itu dan bulu mata yang kulihat
Take off your shoes and your hat
Lepaskan sepatumu dan topimu
And throw the whole fucking lot right out the door
Dan melemparkan seluruh fucking banyak keluar pintu
Come over here and lend me your ear
Kemarilah kemari dan pinjamkan telingaku
I’m gonna tell you where the action is
Aku akan memberitahu Anda di mana tindakan itu
I don’t care if you can read a book or if you can write
Saya tidak peduli jika Anda bisa membaca buku atau jika Anda bisa menulis
I don’t care how long your hair is or how bright
Saya tidak peduli berapa lama rambut Anda atau seberapa terang
I don’t care about much to tell you the truth but that’s allright
Saya tidak peduli banyak untuk mengatakan yang sebenarnya tapi tidak apa-apa
I only care is if you come on like you think you’re with the action
Saya hanya peduli jika Anda datang seperti Anda mengira Anda sedang melakukan aksinya
I’ve got only one thing to say: come here darling, kiss me,
Aku hanya punya satu hal untuk dikatakan: kemarilah sayang, cium aku,
I’m gonna show you where the action is
Aku akan menunjukkan di mana aksinya
You spend a little dollar and you spend a little dime
Anda menghabiskan sedikit dolar dan Anda menghabiskan sedikit uang receh
You get all funny and you laugh at your friends
Anda semua lucu dan Anda menertawakan teman Anda
And you think you’re having a good time
Dan Anda pikir Anda bersenang-senang
You don’t know nothing till you come around here and have some of mine
Anda tidak tahu apa-apa sampai Anda datang ke sini dan memiliki beberapa milik saya
Then you’ll start to understand about the two sides of the line
Kemudian Anda akan mulai mengerti tentang kedua sisi garis
Come over here darling, lend me your ear, gonna educate you
Kemarilah sayang, pinjamkan telingamu, akan mendidikmu
Gonna tell you where the action is
Akan memberitahu Anda di mana tindakan itu