Bette Midler – Lirik Terjemahan Everything’s Coming Up Roses

Bette Midler | Judul Lagu: Everything's Coming Up Roses

I had a dream, a dream about you, baby.
Aku punya mimpi, mimpi tentang kamu, sayang
It's gonna come true, baby.
Ini akan menjadi kenyataan, sayang.
They think that we're through, but baby,
Mereka berpikir bahwa kita sudah selesai, tapi sayang,


You'll be swell! You'll be great!
Kamu akan membengkak Anda akan menjadi hebat!
Gonna have the whole world on the plate!
Akan memiliki seluruh dunia di piring!
Starting here, starting now,
Mulai dari sini, mulai sekarang,
honey, everything's coming up roses!
sayang, semuanya datang mawar!


Clear the decks! Clear the tracks!
Bersiap untuk suatu pertempuran! Bersihkan trek!
You've got nothing to do but relax.
Anda tidak punya apa-apa kecuali bersantai.
Blow a kiss. Take a bow.
Blow a kiss. Ambil busur.
Honey, everything's coming up roses!
Sayang, semuanya datang mawar!


Now's your inning. Stand the world on it's ear!
Sekarang inningmu Berdirilah di telinga!
Set it spinning! That'll be just the beginning!
Aturlah berputar! Itu baru permulaan!
Curtain up! Light the lights!
Tiriskan! Cahaya lampu!
You got nothing to hit but the heights!
Anda tidak perlu memukul tapi ketinggian!
You'll be swell. You'll be great.
Anda akan membengkak. Kamu akan menjadi hebat
I can tell. Just you wait.
Saya dapat memberitahu. Tunggu saja
That lucky star I talk about is due!
Bintang keberuntungan yang saya bicarakan ini pasti terjadi!
Honey, everything's coming up roses for me and for you!
Sayang, semuanya akan muncul untukku dan untukmu!


You can do it, all you need is a hand.
Anda bisa melakukannya, semua yang Anda butuhkan adalah sebuah tangan.
We can do it, Mama is gonna see to it!
Kita bisa melakukannya, Mama pasti akan melihatnya!
Curtain up! Light the lights!
Tiriskan! Cahaya lampu!
We got nothing to hit but the heights!
Kami tidak mendapat apa-apa untuk memukul tapi ketinggian!
I can tell, wait and see.
Aku tahu, tunggu dan lihat.
There's the bell! Follow me!
Ada bel! Ikuti aku!
And nothing's gonna stop us 'til we're through!
Dan tidak ada yang bisa menghentikan kita sampai kita selesai!
Honey, everything's coming up roses and daffodils!
Sayang, semuanya datang mawar dan bunga bakung!
Everything's coming up sunshine and Santa Claus!
Segalanya datang dari sinar matahari dan Santa Claus!
Everything's gonna be bright lights and lollipops!
Semuanya akan menjadi lampu terang dan lolipop!
Everything's coming up roses for me and for you!
Segalanya datang mawar untukku dan untukmu!

Terjemahan Lirik Lagu Bette Midler Lainnya