Terjemahan Lirik Lagu The Everly Brothers – Asleep (Don Everly)

I lie awake in my lonely bed
Aku berbaring terbangun di tempat tidurku yang sepi
In a room without a light
Di ruangan tanpa cahaya
Trying hard to find a dream
Berusaha keras mencari mimpi
That gets me through the night
Itu membuatku sepanjang malam

But sleep won’t come
Tapi tidur tidak akan datang
It’s never there
Itu tidak pernah ada
Since you’re no longer mine
Karena kau bukan milikku lagi
And sleep is such a precious thing
Dan tidur adalah hal yang sangat berharga
With your memory on my mind
Dengan ingatanmu di pikiranku

Asleep
Tertidur
Oh please let me fall asleep
Oh, tolong biarkan aku tertidur
It’s so peaceful when I sleep
Begitu damai saat aku tidur
Until morning nothing matters
Sampai pagi tidak ada masalah

Asleep
Tertidur
If I could only fall asleep
Jika saya hanya bisa tertidur
It’s like heaven when I sleep
Ini seperti surga saat saya tidur
Until morning I forget her
Sampai pagi aku melupakannya

I hate to see the sun go down
Aku benci melihat matahari terbenam
And face another night
Dan wajah satu malam lagi
I watch the shadows climb the wall
Aku melihat bayang-bayang memanjat dinding
As they try to catch the light
Saat mereka mencoba menangkap cahaya

Asleep
Tertidur
Oh please let me fall asleep
Oh, tolong biarkan aku tertidur
It’s so peaceful when I sleep
Begitu damai saat aku tidur
Until morning nothing matters
Sampai pagi tidak ada masalah

Asleep (I lie awake in my lonely bed)
Tertidur (saya terbangun di tempat tidur saya yang sepi)
If I could only fall asleep (In a room without a light)
Jika saya hanya bisa tertidur (di ruangan tanpa cahaya)
It’s like heaven when I sleep (Trying hard to find a dream)
Ini seperti surga saat saya tidur (berusaha keras untuk menemukan mimpi)
Until morning I forget her (Gets me through the night)
Sampai pagi aku melupakannya (membawa aku melewati malam)

Asleep (I hate to see the sun go down)
Tertidur (aku benci melihat matahari terbenam)
If I could only fall asleep (Face another night)
Jika saya hanya bisa tertidur (Face another night)
It’s like heaven when I sleep (I watch the shadows climb the wall)
Ini seperti surga saat saya tidur (saya melihat bayangan memanjat dinding)
Until morning I forget her( As they try to catch the light)
Sampai pagi aku melupakannya (Saat mereka mencoba menangkap cahaya)
Asleep……
Tidur & hellip; & hellip;