Pergi keluar tadi malam untuk mengambil putaran kecil.
I met my little Sadie and I brought her down.
Saya bertemu dengan Sadie kecil saya dan saya menurunkannya.
I ran right home and I went to bed
Aku berlari pulang dan aku pergi tidur
With a forty-four smokeless under my head.
Dengan empat puluh empat tanpa asap di bawah kepalaku.
I began to think what a deed I'd done.
Saya mulai memikirkan apa yang telah saya lakukan.
I grabbed my hat and I began to run.
Aku meraih topiku dan mulai berlari.
I made a god run but I ran too slow;
Aku membuat tuhan lari tapi berlari terlalu lambat;
They overtook me down in Jericho
Mereka menyusulku di Yerikho
Standing on a corner a ringin' my bell,
Berdiri di tikungan sebuah bel saya,
Up stepped the sheriff from Thomasville.
Naik sheriff dari Thomasville.
He said 'Young man is you name Brown?
Dia bilang ‘Young man is you name Brown?
Remember you blowed Sadie down.”
Ingat kau meniup Sadie ke bawah. “
“Oh yes sir, my name is Lee.
“Oh iya pak, namaku Lee.
I murdered little Sadie in the first degree.
Aku membunuh Sadie kecil pada tingkat pertama.
First degree and second degree.
Gelar pertama dan gelar kedua.
If you've got any papers will you serve them to me?”
Jika Anda punya surat kabar, Anda akan melayani mereka untuk saya? “
Well they took me down town and they dressed me in black,
Baiklah mereka membawa saya ke kota dan mereka berpakaian hitam,
They put me on a train and they sent me back.
Mereka menempatkan saya di kereta api dan mereka mengirim saya kembali.
I had no one to go my bail;
Saya tidak meminta jaminan saya;
They crammed me back into the county jail.
Mereka menjejalkan saya kembali ke penjara county.
Oh, yes they did.
Oh, ya mereka lakukan.
The judge and the jury they took their stand.
Hakim dan juri mereka mengambil posisi mereka.
The judge had the papers in his right hand.
Hakim memiliki surat-surat di tangan kanannya.
Forty-one days, forty-one nights;
Empat puluh satu hari, empat puluh satu malam;
Forty-one years to wear the ball and the stripes;
Empat puluh satu tahun untuk memakai bola dan garis-garis;
Oh, no!
Oh tidak!
Went out last night to take a little round.
Pergi keluar tadi malam untuk mengambil putaran kecil.
I met little Sadie and I blowed her down.
Aku bertemu dengan Sadie kecil dan aku menghancurkannya.
I ran right home and I went to bed,
Aku berlari pulang dan aku pergi tidur,
A forty-four smokeless under my head.
Empat puluh empat tanpa asap di bawah kepalaku.