Dengan baik memikirkan hari-hari sekolah saya, saya ingat Maybeline
Used to dance with her all night she was little sweet sixteen
Dulu menari bersamanya sepanjang malam dia berumur enam belas tahun
Her brother used to chase me
Kakaknya biasa mengejarku
He thought I did, but I never could
Dia pikir saya melakukannya, tapi saya tidak pernah bisa
I used to call him Little Queenie
Dulu aku memanggilnya Little Queenie
His name was Johnny B. Good
Namanya Johnny B. Bagus
I used to hold 'till I was older
Aku biasa memegang ‘sampai aku lebih tua
Then I got bolder
Lalu aku menjadi lebih berani
Her brother used to scold her
Adiknya biasa memarahinya
I left there in the mornin'
Aku pergi ke sana di pagi hari ‘
Went back to Memphis, Tennessee
Kembali ke Memphis, Tennessee
You know her brother never found me
Anda tahu kakaknya tidak pernah menemukan saya
And that's all right with me.
Dan tidak apa-apa denganku.
I went to New York City to find what could be found
Saya pergi ke New York City untuk menemukan apa yang bisa ditemukan
Just for kicks down sixty-six, stopped in L.A. Town
Hanya untuk menendang enam puluh enam, berhenti di L.A. Town
Yes I went to California just to see what I could see
Ya saya pergi ke California hanya untuk melihat apa yang bisa saya lihat
Well nobody knew just where I was
Yah tidak ada yang tahu di mana saya berada
And that's all right with me
Dan tidak apa-apa denganku
You know I met a girl named Carol
Anda tahu saya bertemu dengan seorang gadis bernama Carol
And her girlfriend sweet Nadine
Dan pacarnya manis Nadine
Played rock n' roll music
Bermain musik rock n ‘roll
Used to kiss me in between
Dulu aku menciumku di antaranya
Roll over Beethoven that happened to be her favorite song
Gulung Beethoven yang kebetulan merupakan lagu favoritnya
But we never did much rollin'
Tapi kami tidak pernah banyak rollin ‘
I didn't stay there long
Aku tidak tinggal lama
I used to hold her and try to mold her
Dulu aku memeluknya dan mencoba membentuknya
Somebody told her, Nadine and I were bolder
Ada yang memberitahunya, Nadine dan aku lebih berani
I left there in the mornin'
Aku pergi ke sana di pagi hari ‘
Went back to Memphis, Tennessee
Kembali ke Memphis, Tennessee
You know I never saw her face again
Anda tahu saya tidak pernah melihat wajahnya lagi
And that's all right with me
Dan tidak apa-apa denganku
I used to hold her and try to mold her
Dulu aku memeluknya dan mencoba membentuknya
Somebody told her, Nadine and I were bolder
Ada yang memberitahunya, Nadine dan aku lebih berani
I left there in the mornin'
Aku pergi ke sana di pagi hari ‘
Went back to Memphis, Tennessee
Kembali ke Memphis, Tennessee
You know I never saw her face again
Anda tahu saya tidak pernah melihat wajahnya lagi
And that's all right with me
Dan tidak apa-apa denganku