Waktu berubah
But I’m still the same ol’ son of a bitch in the wind
Tapi aku masih sama, anak bajingan di angin
I act like I did back when I was a kid
Aku bertingkah seperti saat aku masih kecil
But it hurts me more than it did back then
Tapi itu menyakitkan saya lebih dari itu saat itu
I go out on the town and make a fool of myself
Saya pergi ke kota dan mempermalukan diri sendiri
I run around with the same rowdy friends
Aku berkeliling dengan teman gaduh yang sama
I get drunk and obnoxious
Saya mabuk dan menjengkelkan
And wake up the next day swearin’ I’m never drinkin’ again
Dan bangun keesokan harinya bersumpah & rsquo; Saya tidak pernah minumin & rsquo; lagi
Yeah, my grandma still tells me
Yeah, Nenek masih memberitahu saya
Enough is enough
Cukup sudah cukup
Life ain’t a game, son
Hidup ain & rsquo; t permainan, Nak
It’s time to grow up
Saatnya untuk tumbuh dewasa
Maybe next year, I’ll start acting my age
Mungkin tahun depan, saya akan mulai berakting seusia saya
Turn a new leaf over my wicked ways
Balikkan daun baru dari jalanku yang jahat
Get a real job and start pullin’ my weight
Mendapatkan pekerjaan nyata dan mulai pullin & rsquo; berat saya
Only 365 days
Hanya 365 hari
Until I change my ways
Sampai saya mengubah cara saya
I dress like a slob
Aku berpakaian seperti orang jorok
I never tuck in my shirt
Saya tidak pernah menyelipkan baju saya
I let it hang over my baggy jeans
Aku membiarkannya menggantungkan celana jinsku yang longgar
I wear an old baseball cap on the top of my head
Aku memakai topi bisbol tua di atas kepalaku
With the logo of my favorite team
Dengan logo tim kesukaan saya
Still got the same dirty mouth that I’ve had
Masih memiliki mulut kotor yang sama dengan yang kumiliki
Since my first cousin taught me to cuss
Sejak sepupu pertamaku mengajariku memaki
And I just quit my 9 to 5 occupation
Dan saya baru saja berhenti dari 9 sampai 5 pekerjaan saya
To play a whole bunch of songs I made up
Untuk memainkan sejumlah lagu yang saya buat
Yeah, I’m a big ol’ kid
Ya, saya adalah seorang olga yang hebat; anak
But I ain’t ashamed
Tapi aku tidak malu
‘Cause when the time comes around
& lsquo; Sebab saat waktunya tiba
I know I can change
Aku tahu aku bisa berubah
CHORUS
PADUAN SUARA
Maybe next year I’ll quit blowin’ all of the cash
Mungkin tahun depan saya akan berhenti blowin & rsquo; semua uangnya
Start working out and get off of my ass
Mulailah berolahraga dan kabur dari pantatku
Maybe next year I’ll quit putting off all the chores
Mungkin tahun depan saya akan berhenti mengerjakan semua tugasnya
Maybe next year I’ll visit my grandparents more
Mungkin tahun depan saya akan mengunjungi kakek dan nenek saya lebih banyak lagi
Maybe next year I’ll go back to church and repent
Mungkin tahun depan saya akan kembali ke gereja dan bertobat
Maybe next year I’ll pick up my Bible again
Mungkin tahun depan saya akan mengambil kembali Alkitab saya
I ought to straighten up
Aku harus meluruskan
And there’s no better time than now
Dan tidak ada waktu yang lebih baik dari sekarang
To kick all the habits
Menendang semua kebiasaan
That are bringin’ me down
Itu bringin & rsquo; saya turun
Maybe next year I won’t be singin’ the blues
Mungkin tahun depan saya menang & rsquo; t akan bernyanyi & rsquo; blues
Maybe next year I’ll start telling the truth
Mungkin tahun depan saya akan mulai mengatakan yang sebenarnya
Maybe next year I won’t stay drunk all the time
Mungkin tahun depan saya tidak pernah mabuk sepanjang waktu
Maybe next year I’ll have a little more peace of mind
Mungkin tahun depan saya akan memiliki sedikit ketenangan pikiran
And maybe next year
Dan mungkin tahun depan
I won’t be so sad when I’m alone
Saya tidak akan begitu sedih saat saya sendiri
Maybe next year
Mungkin tahun depan