Aku biasa menertawakan semua lagu itu
`bout the rambling life, the nights so long and lonely
Pada kehidupan yang bertele-tele, malam-malam begitu lama dan sepi
Well, I ain’t laughin’ now
Yah, aku tidak tertawa sekarang
Now that I’m caught up, it seems
Sekarang setelah aku terjebak, sepertinya
In all the same ambitious dreams
Dalam semua mimpi ambisius yang sama
That only lonely life allows
Itu hanya kesepian yang memungkinkan
And the home I don’t go home to
Dan rumah saya tidak pulang ke rumah
The friends I don’t see
Teman-teman yang tidak saya lihat
Aren’t the part of this life
Bukan bagian dari kehidupan ini
That endears it to me
Itu membuatku tersadar
If that’s the price I have to pay
Jika itu harga yang harus saya bayar
For doing things my own way
Untuk melakukan hal-hal dengan cara saya sendiri
Then it’s what I’ll have to do somehow
Lalu, itulah yang harus saya lakukan
Chorus:
Paduan suara:
Till I find my way back to my heart
Sampai aku menemukan jalan kembali ke hatiku
For there’s no one but me’s gonna take my part
Karena tidak ada siapa-siapa selain aku yang akan mengambil bagianku
It’s too early to say that it’s over
Masih terlalu dini untuk mengatakan bahwa semuanya sudah berakhir
Or to find we can make a new start
Atau untuk menemukan kita bisa memulai yang baru
It’s too early to say
Masih terlalu dini untuk mengatakannya
Till I find my way back to my heart
Sampai aku menemukan jalan kembali ke hatiku
I thought at least we’d meet again
Kupikir setidaknya kita akan bertemu lagi
Since we have been the best of friends and lovers to each other
Karena kita telah menjadi teman dan kekasih terbaik satu sama lain
Meet again and speak our minds
Temui lagi dan ucapkan pikiran kita
Force no issues, turn no blind eye
Paksa tidak ada masalah, jangan menutup mata
Toward the road that lies ahead
Menuju jalan yang terbentang di depan
But it seems that I missed you
Tapi sepertinya aku merindukanmu
By a coast and a song
Di pantai dan nyanyian
When time gets so short
Bila waktunya begitu singkat
“So what?” turns to “so long”
“Terus?” berubah menjadi “begitu lama”
I cannot keep your love inside
Aku tidak bisa menyimpan cintamu di dalam
It’s a flame I cannot hide forever
Ini adalah api yang tidak bisa saya sembunyikan selamanya
In the name of hanging on
Atas nama gantung
Chorus
Paduan suara
I used to laugh at all those songs
Aku biasa menertawakan semua lagu itu
`bout the rambling life, the nights so long and lonely
Pada kehidupan yang bertele-tele, malam-malam begitu lama dan sepi