Terjemahan Lirik Lagu 2Pac – In The Event Of My Demise – Outlawz/Geronimo Ji Jaga

In the event of my demise don’t shed no tear
Jika kematianku tidak meneteskan air mata
I’ll share my wizdom with the world, they’ll know I was here
Aku akan berbagi wizdom dengan dunia ini, mereka akan tahu aku ada di sini
Know I was clear, every thing I said I ment
Tahu aku sudah jelas, semua yang kukatakan
A outlaw, when I was born they prepared my ditch
Seorang penjahat, ketika saya lahir mereka menyiapkan parit saya
Said I won’t live long, statistic showed
Katanya saya tidak akan hidup lama, statistik menunjukkan
I’m tryna past 24 realistic goal, listen all
Saya mencoba melewati 24 tujuan yang realistis, dengarkan semuanya
You gotta stay cold inside
Anda harus tetap dingin di dalam
That’s what I tell myself when I feel alone sometime
Itulah yang saya katakan pada diri sendiri ketika saya merasa sendirian kapan-kapan
But I can’t cry, I don’t tear no more
Tapi aku tidak bisa menangis, aku tidak lagi merobek
I love god, from death I don’t fear no more
Aku mencintai tuhan, dari kematian aku tidak takut lagi
A part taken in this movment to better my people
Bagian yang diambil dalam gerakan ini untuk memperbaiki orang-orang saya
Though they see me on TV, I tell them we equal
Meskipun mereka melihat saya di TV, saya katakan kepada mereka bahwa kita setara
Don’t look at me as a stranger, I’m one of your own
Jangan melihat saya sebagai orang asing, saya adalah salah satu dari Anda sendiri
We was rised in concrete and grew as a rose
Kami bangkit dalam keadaan konkret dan tumbuh seperti bunga mawar
Still I rise, but never get a chance to fly
Masih saya naik, tapi tidak pernah mendapat kesempatan terbang
Mama please don’t cry
Mama tolong jangan menangis
In the event of my demise
Jika terjadi kematian saya

In the event of my demise
Jika terjadi kematian saya
can’t breathe no more
tidak bisa bernafas lagi
hope I die for a princeple
semoga aku mati untuk pangeran
something I lived for
sesuatu yang saya jalani
dying before my time
mati sebelum waktuku
feel the shadows of depth
merasakan bayang-bayang kedalaman
Trying to fulfill all my dreams before I reach my death
Mencoba memenuhi semua mimpiku sebelum aku mencapai kematianku
came to grips with the possibility
Menghadapi kemungkinan itu
The world’s killing me, and my soldiers die young with no sympathy
Dunia membunuh saya, dan tentara saya mati muda tanpa simpati
I wipe the last tear from my eyes
Aku menghapus air mata terakhir dari mataku
I loved all who stand strong
Aku mencintai semua orang yang berdiri kokoh
In the event of my demise
Jika terjadi kematian saya

If I should die before I awake
Jika aku harus mati sebelum aku bangun
let my family be stairght of the money I make
Biarkan keluargaku mendapat uang dari uang yang kubuat
Give my son, what he needs, other than his father
Berikan anakku, apa yang dia butuhkan, selain ayahnya
Is it self respect, better get his honor
Apakah itu harga diri, lebih baik mendapatkan kehormatannya
with the law come to swallow my soul, it’s so big
Dengan hukum datang menelan jiwaku, ini sangat besar
Cause the street took enough of my life, we all see
Sebab jalan cukup memakan hidup saya, kita semua lihat
It’s a cycle make you feel psycho
Ini adalah siklus membuat Anda merasa psiko
Everything struggles behind this man, see nobody love you
Semuanya berjuang di balik orang ini, melihat tidak ada yang mencintaimu
Got a piece of the streets and it’s gonna die with me
Mendapat sepotong jalan dan itu akan mati bersamaku
may your, soul forgive me
semoga jiwa mu memaafkanku
Makaveli’s within me
Makaveli ada di dalam diriku
In principle we stand by stronger than power
Pada prinsipnya kita berdiri lebih kuat dari pada kekuatan
We gon’ die by the rules you can never devour
Kami gon ‘mati dengan aturan yang tidak pernah bisa kamu makan
On the earth from my birth fell nothing but pain
Di bumi dari kelahiran saya tidak ada yang lain kecuali rasa sakit
only thing I ever gave was the baby the name
Hanya yang kuberikan adalah nama bayi itu
that’s my heart, and if I should go I’ll go on in sparks
itu hatiku, dan jika aku harus pergi aku akan terus di percikan api
that’s the event of my demise, and it lurks in the dark
Itulah kejadian kematianku, dan ini tersembunyi dalam kegelapan

Now as I stand here, a man here
Sekarang saat aku berdiri di sini, seorang pria di sini
Not a perfect one, but a searching one
Bukan yang sempurna, tapi yang mencari
Seek in another, blazing time
Carilah waktu yang lain dan terik
Sound crazy but I’m actually tryin to escape my mind
Terdengar gila tapi sebenarnya aku mencoba melarikan diri dari pikiranku
Tryna rise in time
Tryna naik dalam waktu
but hoping that you didn’t notice
tapi berharap kau tidak menyadarinya
When i was at my low as
Ketika saya berada di rendah saya sebagai
So I knew they were watching, I couldn’t stop it
Jadi saya tahu mereka sedang menonton, saya tidak bisa menghentikannya
So many things I wanted to accomplish
Begitu banyak hal yang ingin saya capai
Too many dreams, wasted with no promise
Terlalu banyak mimpi, terbuang sia-sia
From out the darkness I struggle to see the light
Dari kegelapan aku berjuang untuk melihat cahaya
Rumble deep in the night
Bergoyang dalam di malam hari
Hustlin with all of my might here
Hustlin dengan segenap kekuatanku di sini
Some won’t see it that way
Beberapa tidak akan melihatnya seperti itu
But us is given praise
Tapi kita diberi pujian
But all of them will dream
Tapi mereka semua akan bermimpi
That I did it my way
Bahwa saya melakukannya dengan cara saya
In the event of my demise
Jika terjadi kematian saya

I was born to a storm that won’t lead up
Saya terlahir dengan badai yang tidak akan menuntun
And I was rased to stay brave with my head up
Dan saya dikejar untuk tetap berani mengangkat kepala
But thing ain’t got better
Tapi keadaannya tidak membaik
We still gettin wetter in this bad weather
Kita masih dalam cuaca buruk ini
I need more than a sweater and a leather
Aku butuh lebih dari sekedar sweter dan kulit
Yo, ain’t nothin ment to last forever
Yo, tidak ada sesuatu untuk bertahan selamanya
So the stuggling and the suffering ain’t gon’ last forever
Jadi stuggling dan penderitaannya tidak gon ‘bertahan selamanya
And my will, probably be like two lines long
Dan kemauanku, mungkin seperti dua garis panjang
It will read I’m dead but my soul lives on
Ini akan membaca bahwa saya sudah mati tapi jiwaku terus hidup
And my spirit still living though my body is gone
Dan jiwaku masih hidup meski tubuhku lenyap
In the event of my demise I love all who stay strong
Jika terjadi kematian saya, saya mencintai semua orang yang tetap kuat
I love all who stay strong
Saya mencintai semua orang yang tetap kuat
In the event of my demise, com’on
Jika terjadi kematian saya, com’on

In the event of my demise
Jika terjadi kematian saya
when my heart can beat no more
ketika hatiku tak bisa mengalahkan lagi
I hope I die for a princeple
Kuharap aku mati untuk pangeran
Or a belief that I have lived for
Atau keyakinan yang pernah saya jalani
I will die before my time
Aku akan mati sebelum waktuku
Beacause I feel the shadow’s depth
Beacause Saya merasakan kedalaman bayangannya
So much I wanted to acomplish
Begitu banyak yang ingin saya capai
Before I reached my death
Sebelum aku mencapai kematianku
I have come to grips with the possibility
Aku datang untuk mengatasi kemungkinan itu
And wiped the last tear from my eyes
Dan mengusap air mata terakhir dari mataku
I loved all who were positive
Saya mencintai semua orang yang positif
In the event of my demise
Jika terjadi kematian saya