Aku tidak ingin membangunkanmu
But I’d like to tell you that I love you
Tapi saya ingin mengatakan bahwa saya mencintaimu
That the candlelight fell like a crescent
Bahwa cahaya lilin itu jatuh seperti bulan sabit
Upon your feather pillow
Di atas bantal bulu Anda
For there’s more ways than one
Karena ada lebih banyak cara daripada satu
And the ways of the world are a blessing
Dan cara dunia adalah berkat
For when Pinky’s dreaming
Sebab saat Pinky sedang bermimpi
She owes the world nothing
Dia tidak berhutang apapun kepada dunia
And her silence keeps us guessing
Dan kesunyiannya membuat kita terus menebak-nebak
Pinky’s as perfect as the Fourth of July
Pinky’s sempurna seperti Keempat Juli
Quilted and timeless, seldom denied
Quilted dan abadi, jarang ditolak
The trial and the error of my master plan
Persidangan dan kesalahan rencana utama saya
Now she rolls like the dice in a poor gambler’s hands
Sekarang dia berguling seperti dadu di tangan penjudi yang malang
You don’t want to tell me
Anda tidak ingin memberi tahu saya
But somehow you’ve guessed that I know
Tapi entah kenapa Anda sudah bisa menebak yang saya tahu
Oh when dawn came this morning
Oh saat fajar terbit pagi ini
You discovered a feeling that burned like a flame in your soul
Anda menemukan perasaan yang terbakar seperti nyala api dalam jiwa Anda
For there’s toast and honey
Karena ada roti bakar dan madu
And there’s breakfast in bed on a tray
Dan ada sarapan di tempat tidur di atas nampan
Oh it’s ten below zero
Oh itu sepuluh di bawah nol
And we’re about to abandon our plans for the day
Dan kita akan meninggalkan rencana kita untuk hari itu