Terjemahan Lirik Lagu A Tribe Called Quest – Verses From The Abstract

I’m movin, yes I’m groovin cuz my mouth is on the motor
Aku pindah, ya, aku groovin cuz mulutku ada di motor
Use the Coast in the mornin to avoid the funky odor
Gunakan Pantai di pagi hari untuk menghindari bau yang funky
Can’t help bein funky, I’m the funky Abstract brotha
Tidak bisa membantu, saya adalah brotha Abstrak yang funky
Funky in a sense, but I play the undacova
Funky dalam artian, tapi aku bermain undacova
Once had a fettish, fettish for some booty
Pernah punya fettish, fettish untuk barang rampasan
Now I’m gettin funky and my rappin, that’s my duty
Sekarang aku mulai bersenang-senang dan rappin saya, itu tugas saya
Brothas tend to jock on the style in particular
Brothas cenderung mengutak-atik gaya pada khususnya
If you got the ego like some brothas, then I’ll get with ya
Jika Anda mendapatkan ego seperti beberapa brothas, maka saya akan pergi denganmu
But if I don’t pursue, then I just don’t give a (fuck)
Tapi jika saya tidak mengejar, maka saya hanya tidak memberi (fuck)
My motto in the 90’s is be happy makin bucks
Semboyan saya di tahun 90an akan membahagiakan dengan dolar
Girls love the jim, cuz it causes crazy friction
Gadis menyukai jim, cuz itu menyebabkan gesekan gila
When it goes up in and fluctuates the diction
Saat naik dan berfluktuasi diksi
I still understand the (uh!) cuz that’s what I met her for
Saya masih mengerti (uh!) Cuz itulah yang saya temui untuknya
I’m hooked on the swings, so just call me the music whore
Aku ketagihan ayunan, jadi panggil aku pelacur musik
Women love the voice, brothas dig the lyrics
Wanita menyukai suaranya, kaleng menggores liriknya
Quest the people’s choice, we thrive it for the spirit
Menelusuri pilihan orang, kita mengembangkannya untuk semangat
If you can’t hear it, then get the wax utensils
Jika Anda tidak bisa mendengarnya, maka dapatkanlah peralatan lilinnya
Write my rhymes straight up, don’t get with no fancy stensils
Tuliskan sajak saya lurus ke atas, jangan sampai tanpa stensil mewah
The rhymes we get is sweet, we stay away from tart
Sajak yang kita dapatkan itu manis, kita menjauhi pelacur
Our perfection is at work, perkin up the art
Kesempurnaan kita sedang bekerja, perkin up the art
If you want to battle, I suggest you check your clock
Jika Anda ingin bertempur, saya sarankan Anda memeriksa jam Anda
Your demise is comin up and I want your man to watch
Kematianmu hilang dan aku ingin priamu menonton
Be the prime example, I deep instilled the sample
Jadilah contoh utama, saya menanamkan sampel
Insignificance, here I’ll place you on the mantle
Tidak penting, di sini saya akan menempatkan Anda di atas mantel
Born up in Harlem, reside down in Jamaica
Lahir di Harlem, tinggal di Jamaika
The girl I used to rock, her moms was a claker
Gadis yang biasa saya cakar, ibunya adalah seorang claker
Now what does that make her? The evil money taker?
Sekarang apa yang membuatnya? Pencuri uang jahat
The crazy move faker, I used that to break her
Pukulan gila, saya menggunakannya untuk menghancurkannya

(Vinia Mojica singing in the background)
(Vinia Mojica bernyanyi di latar belakang)
Phife is in the house, Uncle Mike is in the house
Phife ada di rumah, Paman Mike ada di rumah
Bob Power is in the house, Tim Latham is in the house
Bob Power ada di rumah, Tim Latham ada di rumah
Wise Men is in the house, Brand Nubs is in the house
Pria Bijaksana ada di rumah, Brand Nubs ada di rumah
The J Beez, they in the house and De La, they in the house
J Beez, mereka di rumah dan De La, mereka di rumah

I must regroup my thoughts and kick the next ones for my people
Saya harus mengumpulkan kembali pikiran saya dan menendang yang berikutnya untuk orang-orang saya
Please don’t be deceived by ugly slice of evil
Tolong jangan tertipu oleh kejahatan jahat
The world is kinda cold and the rhythm is my blanket
Dunia agak dingin dan ritme adalah selimutku
Wrap yourself up in it, if you love it, then you’ll thank it
Bungkus diri di dalamnya, jika Anda menyukainya, maka Anda akan berterima kasih
Don’t move to rebuttal, wave your hand for action
Jangan bergerak untuk membantah, gerakkan tangan Anda untuk bertindak
The ladies of the ’90’s want more than satisfaction
Para wanita berusia 90-an menginginkan lebih dari sekedar kepuasan
They want keys and Gs, and all those illy things
Mereka menginginkan kunci dan G, dan semua hal ilahi
If you want to, I’ll show you, just what the Ab can bring
Jika Anda mau, saya akan menunjukkannya, apa yang bisa Ab bisa bawa
I keep a tight net with my brothas Ken and Kenny
Aku menyimpan jaring ketat dengan kaldu Ken dan Kenny
If the question is of rhymes, then I’ll tell ya, I got plenty
Jika pertanyaannya adalah sajak, maka saya akan memberitahu ya, saya punya banyak
The thing that men and women need to do is stick together
Hal yang pria dan wanita perlu lakukan adalah tetap bersatu
Progressions can’t be made if we’re separate forever
Progresi tidak bisa dilakukan jika kita terpisah selamanya
I hooked this funky beat with the loop and the feature
Aku ketagihan beat funky ini dengan loop dan fitur
With the funky singin by Miss Vinia Mojica
Dengan nyanyian funky oleh Miss Vinia Mojica
So listen because the Quest is led through the underground
Jadi dengarkan karena Quest yang dipimpin melalui bawah tanah
My people been up on Quest to long, no more will we be down
Orang-orang saya berada di Quest untuk lama, tidak akan lagi kita turun
People tend to riff cuz they don’t know the mental
Orang cenderung riff cuz mereka tidak tahu mentalnya
People tend to bug cuz their beats are hard but gentle
Orang cenderung bug cuz ketukan mereka keras tapi lembut
Afro kinda lurks through the body of this youngun’
Afro agak mengintai melalui tubuh anak muda ini ‘
Play like Bobby Byrd on your back and your comin to
Bermain seperti Bobby Byrd di punggung dan punggungmu
The house of the jazz, of the funk, of the rhythm
Rumah jazz, funk, irama
All the goods are welcome, but if you’re a villain
Semua barang dipersilahkan, tapi jika Anda penjahat
I’ll just wait and debate, contemplate your arrival
Saya hanya akan menunggu dan berdebat, renungkan kedatangan Anda
If flexin is your motive, then you don’t like survival
Jika flexin adalah motif Anda, maka Anda tidak suka bertahan hidup
The Abstract is speakin, the hard beats is reachin
Abstraknya adalah speakin, ketukan keras dicapai
The Black and Puerto Ricans
Hitam dan Puerto Rico
Cuz their butt naked, streakin through the ever murky streets
Cuz pantat mereka telanjang, melesat melewati jalanan yang keruh
Of the urbanized areas
Dari daerah perkotaan
Blastin out the speakers is the hip hop hysteria
Blastin keluar speaker adalah histeria hip hop

Craig is in the house, Pete Rock is in the house
Craig ada di rumah, Pete Rock ada di rumah
CL is in the house, Ultra Mag is in the house
CL ada di rumah, Ultra Mag ada di rumah
Nice and Smooth is in the house, Big Daddy Kane is in the house
Bagus dan halus ada di rumah, Big Daddy Kane ada di rumah
Beatnuts is in the house, Special Ed is in the house
Beatnuts ada di rumah, Special Ed ada di rumah

Yeah(7X)
Ya (7X)
This one goes out to my man
Yang ini pergi ke laki-laki saya
Thanks alot Ron Carter on the bass
Terima kasih banyak Ron Carter pada bass
Yes my man Ron Carter is on the bass
Ya, laki-laki saya Ron Carter ada di bass
Now check it out
Sekarang check it out
Born into the 91 decade
Terlahir dalam dekade ke 91
You gotta say the Quest is on
Anda harus mengatakan Quest aktif
And goddamn it, yes the Quest is on
Dan sialnya, ya Quest sedang menyala
And we out!
Dan kita keluar!