Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan – Quit Your Low Down Ways

Bob Dylan | Judul Lagu: Quit Your Low Down Ways

Oh, you can read out your Bible,
Oh, Anda bisa membaca Alkitab Anda,
You can fall down on your knees, pretty mama,
Anda bisa jatuh berlutut, mama cantik,
And pray to the Lord
Dan berdoa kepada Tuhan
But it ain't gonna do no good.
Tapi itu tidak akan ada gunanya.


You're gonna need
Kamu akan membutuhkan
You're gonna need my help someday
Anda akan membutuhkan pertolongan saya suatu hari nanti
Well, if you can't quit your sinnin'
Nah, jika Anda tidak bisa berhenti dari sinnin Anda ‘
Please quit your low down ways.
Silakan keluar dari cara rendah Anda.


Well, you can run down to the White House,
Nah, Anda bisa lari ke Gedung Putih,
You can gaze at the Capitol Dome, pretty mama,
Anda bisa menatap Capitol Dome, mama cantik,
You can pound on the President's gate
Anda bisa menabrak gerbang Presiden
But you oughta know by now it's gonna be too late.
Tapi kau harus tahu sekarang, ini akan terlambat.


You're gonna need
Kamu akan membutuhkan
You're gonna need my help someday
Anda akan membutuhkan pertolongan saya suatu hari nanti
Well, if you can't quit your sinnin'
Nah, jika Anda tidak bisa berhenti dari sinnin Anda ‘
Please quit your low down ways.
Silakan keluar dari cara rendah Anda.


Well, you can run down to the desert,
Nah, Anda bisa lari ke padang pasir,
Throw yourself on the burning sand.
Lemparkan dirimu ke pasir yang terbakar.
You can raise up your right hand, pretty mama,
Anda bisa mengangkat tangan kanan Anda, mama cantik,
But you better understand you done lost your one good man.
Tapi Anda lebih baik mengerti bahwa Anda telah kehilangan satu orang baik Anda.


You're gonna need
Kamu akan membutuhkan
You're gonna need my help someday
Anda akan membutuhkan pertolongan saya suatu hari nanti
Well, if you can't quit your sinnin'
Nah, jika Anda tidak bisa berhenti dari sinnin Anda ‘
Please quit your low down ways.
Silakan keluar dari cara rendah Anda.


And you can hitchhike on the highway,
Dan Anda bisa menumpang di jalan raya,
You can stand all alone by the side of the road.
Anda bisa berdiri sendirian di pinggir jalan.
You can try to flag a ride back home, pretty mama,
Anda bisa mencoba mengendarai tumpangan pulang, mama cantik,
But you can't ride in my car no more.
Tapi Anda tidak bisa naik mobil saya lagi.


You're gonna need
Kamu akan membutuhkan
You're gonna need my help someday
Anda akan membutuhkan pertolongan saya suatu hari nanti
Well, if you can't quit your sinnin'
Nah, jika Anda tidak bisa berhenti dari sinnin Anda ‘
Please quit your low down ways.
Silakan keluar dari cara rendah Anda.


Oh, you can read out your Bible,
Oh, Anda bisa membaca Alkitab Anda,
You can fall down on your knees, pretty mama,
Anda bisa jatuh berlutut, mama cantik,
And pray to the Lord
Dan berdoa kepada Tuhan
But it ain't gonna do no good.
Tapi itu tidak akan ada gunanya.


You're gonna need
Kamu akan membutuhkan
You're gonna need my help someday
Anda akan membutuhkan pertolongan saya suatu hari nanti
Well, if you can't quit your sinnin'
Nah, jika Anda tidak bisa berhenti dari sinnin Anda ‘
Please quit your low down ways.
Silakan keluar dari cara rendah Anda.

Terjemahan Lirik Lagu Bob Dylan Lainnya