Tadi malam aku melihat sebuah kecelakaan
On the corner of Third and Green
Di sudut Third dan Green
Two cars collided and I got excited
Dua mobil bertabrakan dan saya menjadi bersemangat
Just being part of that scene
Hanya menjadi bagian dari adegan itu
It was Mrs. Tom Walker and her beautiful daughter
Nyonya Tom Walker dan anak perempuannya yang cantik
Pamela, was driving the car
Pamela, sedang mengemudikan mobilnya
They got hit by a man in a light blue sedan
Mereka tertabrak seorang pria dengan sedan biru muda
Who had obviously been to a bar.
Yang jelas-jelas pernah ke bar.
They don’t know how lucky they are
Mereka tidak tahu betapa beruntungnya mereka
They could have run into that tree
Mereka bisa lari ke pohon itu
Got struck by a bolt of lightning
Tersambar petir
And raped by a minority.
Dan diperkosa oleh minoritas.
It was a four way dilemma
Itu adalah dilema empat arah
We all arrived the same time
Kami semua tiba bersamaan
I yielded to the man to the right of me
Saya menyerah pada pria itu di sebelah kanan saya
And he yielded it right back to mine
Dan dia menyerahkannya kembali padaku
Well, the yield went around and around and around
Nah, hasil panennya berputar-putar
Till Pamela finally tried
Sampai akhirnya Pamela mencobanya
Just then the man in the light blue sedan
Tepat pada saat itu pria di sedan biru muda itu
Hit Pamela’s passenger side.
Pukul sisi penumpang Pamela.
Pamela hit her head on the mirror
Pamela memukul kepalanya di cermin
Mrs. Walker got a bump on the knee
Mrs Walker mendapat benjolan di lutut
The man hit himself in the face and said
Pria itu memukul wajahnya dan berkata
“Why does this happen to me?”
“Mengapa ini terjadi pada saya?”
The neighbors came out
Para tetangga keluar
And they gathered about
Dan mereka berkumpul
Saying “Hey! who hit who anyway?”
Mengatakan “Hei! Siapa yang memukul siapa sih?”
And the police arrived at a quarter to five
Dan polisi tiba pukul seperempat sampai lima
And pronounced all the victims “Okay”.
Dan diucapkan semua korban “Oke”.