Ya Tuhan, dengar Tuhan,
Please, if you will, my plea,
Tolong, jika Anda mau, permohonan saya,
Send me someone else,
Kirimkan aku orang lain,
Send me someone else.
Kirimkan aku orang lain.
I can’t eat, I can’t sleep,
Aku tidak bisa makan, aku tidak bisa tidur,
I don’t even brush my teeth,
Aku bahkan tidak menyikat gigiku,
Down here by myself,
Di sini sendiri,
Down here by myself.
Di sini sendiri.
Though my paths may wind through walls of
Meskipun jalanku bisa menembus dinding
grapevine,
grapevine,
Though the trees hang ripe with fruit to eat,
Meski pohonnya hang matang dengan buah untuk dimakan,
Though the berry buds may bloom and taste fine,
Meskipun kuncup berry mungkin mekar dan rasanya enak,
I can’t help but look for fruit more sweet.
Saya tidak bisa tidak mencari buah yang lebih manis.
The one thing that I’d bring
Satu hal yang akan saya bawa
To this scene so free
Ke adegan ini jadi gratis
Is somethin’ much like me,
Apakah sesuatu seperti saya,
Is somethin’ much like me
Apakah sesuatu seperti saya?
Except with soft lips
Kecuali dengan bibir lembut
An’ tender breasts an’ hips
Payudara ‘payudara lembut’
An’ pretty eyes to see
Sebuah mata yang cantik untuk dilihat
An’ pretty eyes to see.
Sebuah mata yang cantik untuk dilihat.
Though these last few nights were white with moonlight,
Meskipun beberapa malam terakhir ini putih dengan sinar bulan,
Though your brooks and streams are clean and clear,
Meskipun sungai dan sungai Anda bersih dan bersih,
Though your morning sun’s a fine and bright sight,
Meskipun sinar matahari pagimu adalah pemandangan yang indah dan indah,
I can’t help but look for more down here.
Aku tidak bisa tidak mencari lagi di sini.
So dear Lord, hear Lord,
Ya Tuhan, dengar Tuhan,
Make me someone new,
Buat saya seseorang yang baru,
If you’d be so kind,
Jika Anda akan begitu baik,
If you’d be so kind.
Jika Anda akan begitu baik.
My bed’s cold, the game’s old,
Tempat tidurku dingin, permainannya sudah tua,
I’m awf’ly bored and blue.
Aku sangat bosan dan biru.
If you would not mind,
Jika Anda tidak keberatan,
If you would not mind.
Jika Anda tidak keberatan.