lagu Marie Serneholt – Terjemahan Lirik I Need A House

Marie Serneholt | Judul Lagu: I Need A House

Finding me, finding truth
Menemukanku, menemukan kebenaran
Finding love in a changing world
Menemukan cinta di dunia yang sedang berubah
Finding peace, in simplicity
Menemukan kedamaian, dalam kesederhanaan
Finding out where I come from
Mencari tahu dari mana asalku


Finding curage, finding faith
Menemukan kurungan, menemukan iman
Finding acceptance in a narrow space
Menemukan penerimaan di tempat yang sempit
Finding time, when time has gone
Menemukan waktu, kapan waktunya telah berlalu
Finding out what’s going on
Mencari tahu apa yang sedang terjadi


I need a house, I need a room
Aku butuh rumah, aku butuh kamar
I need a bed to sleep in
Aku butuh tempat tidur untuk tidur
I need a coffee and a kitchen sink
Aku butuh kopi dan wastafel dapur
I need a friend, I need a love, I need someone
Aku butuh teman, aku butuh cinta, aku butuh seseorang
Who’ll miss me
Siapa yang akan merindukanku
When I get home
Ketika saya pulang
Don’t wanna be all alone
Jangan mau sendirian


Finding the gate, finding the dorr
Menemukan pintu gerbang, menemukan dorr
finding the streets I used to walk before
Menemukan jalanan yang dulu pernah saya jalani
When I was free, when I could see
Saat saya bebas, kapan saya bisa melihat
When I was crazy
Saat aku gila
I wish somebody told me
Saya berharap seseorang mengatakan kepada saya


I need a house, I need a room
Aku butuh rumah, aku butuh kamar
I need a bed to sleep in
Aku butuh tempat tidur untuk tidur
I need a coffee and a kitchen sink
Aku butuh kopi dan wastafel dapur
I need a friend, I need a love, I need someone
Aku butuh teman, aku butuh cinta, aku butuh seseorang
Who’ll miss me
Siapa yang akan merindukanku
When I get home
Ketika saya pulang
Don’t wanna be all alone
Jangan mau sendirian


I wonder, what about reality
Aku bertanya-tanya, bagaimana dengan kenyataan
I wonder who’ll be starting at me
Aku ingin tahu siapa yang akan memulai denganku
When I look into my mirror
Saat aku melihat ke cermin


mmm mmm mmm
mmm mmm mmm


I need a house, I need a room
Aku butuh rumah, aku butuh kamar
(I need a bed to sleep in!)
(Saya butuh tempat tidur untuk tidur!)
I need a coffee and a kitchen sink
Aku butuh kopi dan wastafel dapur
I need a friend, I need a love, I need someone
Aku butuh teman, aku butuh cinta, aku butuh seseorang
Who’ll miss me
Siapa yang akan merindukanku
When I get home
Ketika saya pulang
Don’t wanna be all alone
Jangan mau sendirian