Senyuman cerah Anda yang mempesona
Reminds me of the day when I learnt
Mengingatkan saya pada hari ketika saya belajar
That nothing lasts forever
Itu tidak berlangsung selamanya
And your goodwill's just another hoax of your kind
Dan niat baikmu hanyalah tipuan lain dari jenismu
Time and time again
Waktu dan waktu lagi
That feeling had got lost and ever since
Perasaan itu telah hilang dan sejak saat itu
I've tried to understand the meaning of
Saya sudah mencoba mengerti artinya
My inner self conviction, I lied (to myself)
Keyakinan batin saya sendiri, saya berbohong (kepada diri sendiri)
As we all know, time consumes our daily gladness
Seperti yang kita semua tahu, waktu mengonsumsi kegembiraan kita sehari-hari
That cannot last 'til the day after
Itu tidak bisa bertahan sampai hari berikutnya
From this I will hide myself
Dari sini saya akan menyembunyikan diri
Skywards again, I search for my dimension
Langit lagi, saya cari dimensi saya
People don't know how I am alive
Orang tidak tahu bagaimana saya hidup
Experience has taught to count every single move
Pengalaman telah mengajarkan untuk menghitung setiap gerakan tunggal
Now I know I'm standing alone
Sekarang aku tahu aku berdiri sendiri
Stone after stone, I'm moulding my shelter
Batu demi batu, aku membentuk tempat penampunganku
I watch it grow with endless delight
Aku melihatnya tumbuh dengan gembira
Carry me, carry me all your devotion
Bawa aku, bawakan aku semua pengabdianmu
Deep in my heart, to see my haven fall once again
Jauh di lubuk hatiku, untuk melihat tempat berlabuhku sekali lagi
The lovely beeches told me to think for myself,
Beech yang cantik menyuruhku untuk berpikir sendiri,
to bury down the lies of other minds
untuk mengubur kebohongan pikiran lainnya
And I know, I cannot be last but first
Dan saya tahu, saya tidak bisa bertahan tapi pertama
As we all know, time consumes our daily gladness
Seperti yang kita semua tahu, waktu mengonsumsi kegembiraan kita sehari-hari
That cannot last 'til the day after
Itu tidak bisa bertahan sampai hari berikutnya
From this I will hide myself
Dari sini saya akan menyembunyikan diri
Skywards again, I search for my dimension
Langit lagi, saya cari dimensi saya
People don't know how I am alive
Orang tidak tahu bagaimana saya hidup
Experience has taught to count every single move
Pengalaman telah mengajarkan untuk menghitung setiap gerakan tunggal
Now I know I'm standing alone
Sekarang aku tahu aku berdiri sendiri
Stone after stone, I'm moulding my shelter
Batu demi batu, aku membentuk tempat penampunganku
I watch it grow with endless delight
Aku melihatnya tumbuh dengan gembira
Carry me, carry me all your devotion
Bawa aku, bawakan aku semua pengabdianmu
Deep in my heart, to see my haven fall
Jauh di lubuk hatiku, untuk melihat jatahku jatuh
Torturize in the night, I am falling down
Menyiksa di malam hari, saya terjatuh
– into the dark
– ke dalam kegelapan
Deep within it's a dream I cannot control
Jauh di dalam itu adalah mimpi yang tidak dapat saya kendalikan
– it's killing me
– itu membunuhku
My human conscience is dragging me down
Hati nurani saya menyeret saya ke bawah
– into the dark
– ke dalam kegelapan
The temptress whispers: “Again…”
Para pelayan itu berbisik: “Sekali lagi …”
– it's killing me
– itu membunuhku
Skywards
Menuju ke angkasa